II

On éprouve d'abord un certain regrét, en rencontrant de telles compositions, de ne savoir à qui les attribuer, de n'y pouvoir rattacher aucun nom, aucune gloire individuelle. Mais ce regret cède bientôt à un sentiment d’admiration plus juste encore et plus relevé. On songe que la Grèce moderne oublie et reproduit journellement, depuis des siècles, d'aussi belles poésies que celle dont il s'agit; on considère que les auteurs de ces poésies sont, en général, des hommes qui n’ont rien appris, pas même à lire; que la multitude qui les chante, ou les entend chanter ( car elle ne sait pas lire non plus) en sent jusqu'à l'enthousiasme la profondeur et le charme, et l’on se demande alors si cette Grèce, autrefois la maîtresse de l'Europe, n’a pas encore le germe de tout ce qu'il faut , pour le redevenir, si elle rentre un jour victorieuse, indépendante, et libre dans la carrière de la civilisation.

Quant à la partie de la Grèce où cette chanson ἃ été composée , il nya ni dans la substance ni dans le langage de la pièce aucune particularité d'où l’on puisse rien conclure à cet égard,

PE ΝΕ ἢ χ prreaetnernimge + rie TE sure : 14 "à

1 dar ; LE ν- "ΡΝ = © τ ᾿ ᾿ : LA Ν᾿ [ἤτον ὲ HE ἢ \ Ν᾿ “ # ᾿ La [a ᾿

Es 34 À

εν τ nos ἐν ΣΎΝ τὲ | ; | : Νὰ ᾿ ἂν 1 ᾿ 1e À

1 3 “ δὰ γνῳ ! ee 3 ᾿ ὦ Ἰ ᾿ | ἀξ

; 2e ἢ ; ᾿ CR ν δι \* n «à Fe Sets ᾿ ᾿

᾿ DNA ni:

᾿ ᾿ né 1 ᾿ 5 , ΟΝ.