PE

GEORGO-THOMOS.

ὕν petit oiseau est sorti du milieu de V altos ; — nuit et jour il va; nuit et jour il dit : — « Mon « Dieu! où trouverai-je les Klephtes de Geoïgo- « Thomos ? — J'ai deux mots à lui dire : l’on veut « l’exterminer. » — « D'où le sais-tu, oiseau, que « l’on veut m’exterminer ἢ» — «Hier, j'étais à Ian- « nina, à la porte du.vizir; — et Jean Garagonis «( est venu }), apportant maintes réclamations : «— Un délit, ὁ mon maître, un délit de Georgo- « Thomos! — Il ἃ taillé tes troupeaux en pièces; «et nous, il nous ἃ faits prisonniers.» — « Pa- «tience, Garagounis, patience quinze ou seize « jours ; — et je tiens Georgo-Thomos vivant ; et « je lui fais couper la tête.» — Ali appelle Isouph Arabe; il lui parle en secret : — « Georgo-Thomos « vivant , (Isouph!) ou je te fais trancher la tête.» — Isouph Arabe s’est mis en marche, avec treize mille ( hommes) : — ils commencent le combat : (ils combattent) trois jours et trois nuits; — les coups de fusil tombent comme pluie; les balles’

326 TOY ΓΕΩΡΓΟΘΩΜΟΥ͂

« Ποῦ εἶσθε, παλληκάρια pou, ὀλίγα χ᾽ ἀνδρειωμένα ;

GEORGO-THOMOS. 327

comme grêle; — et Georgo-Thomos s'écrie du milieu des Turks : — «Où êtes-vous, mes vail- «lants Pallikares? — Jetez vos fusils, prenez vos « sabres : --- fondez sur les Turks, et coupez-moi « la tête, — afin qu’Isouph Aga, ce chien d'Arabe, «ne me la coupe pas.»