‹ Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notesChapitre 182 sur 237 · LE CAPITAINE AMOUREUX · texte numérisé non relu

LE CAPITAINE AMOUREUX

« NicoLas, comporte -toi prudemment, en ca- « pitaine que tu es; — ne querelle point avec tes «enfants; ne les pousse point à bout par des in- « sultes ; — (car) ils ont formé un mauvais projet, « le projet de te tuer.» — « Eh qui donc leur tient « des propos à mes enfants? Qui leur fait des rap- « ports ? — (Mais n'importe) : sitôt que vient le « printemps, le mois de mai, l'été, — je sors (pour « retourner) dans le Xérolivadi, aux Æméris accou- «tumés:— jy vais me marier;]y vais prendre « une (blonde) mignonne, — que je vétirai d’or et « de perles. » — Les Pallikares entendent ce (discours) ; ils en sont fort courroucés ; — et lui tirent trois coups de fusil, tous les trois mortels. — « À « bas le coquin! à bas l’impudique, — qui nous «soustrait les pièces d’or, et veut prendre une « blondine (mignonne)! — Notre blondine , c’est « le sabre; notre mignonne, c’est le pistolet. »

ROLE LS SL SE Te

Re ARR iv " RL ER

"si sba Tree

3 Don)

À Sara

“13 μι τὰ ᾿ ἮΝ, Ὁ 1 sem re ie M 9 Ë î Ne à \.* } ὦ ; | RUE ἢ

robes sers vas de

RARE LOT A εν, pu DR A/R EE / re νον ΣΝ CS νιον ΣΝ

Page 1