LES TÉMOINS DE L'AMOUR

La viennent quatre chansonnettes des plus agréables ou des plus piquantes que j'aie pu trouver parmi les plus courtes de celles qui sont propres aux îles de la Grèce. La première est une chanson de danse fort gaie, et qui paraîtra des plus originales ou des plus folâtres. Les trois autres ont leur élégance et leur agrément; et il ya, ce me semble, quelque chose de gracieux et de délicat dans l’idée, ou, pour mieux dire, dans la fantaisie de la dernière.

ALILLLALLIVIIALS ιν

TO ZTAMNI TZAKIÈMENON.

« Σὰν πᾶς, Mapoÿ mou, ᾽σ τὸ νερὸ, » Πές μου x ἐμένα τὸν καιρὸ, Ἁ 7 Y \ -Ὁ » Νὰ στέχω, νὰ σὲ χαρτερῶ, \ NS , \ \ » Na σοῦ Touxiow τὸ σταμνι, » Νὰ πᾷς ᾿σ τὴν μάννα σ᾽ ἀδειανή. » — , ΕΣ. ee ἢ ον ,ὕ « Κόρη μου, ποῦ εἰναι τὸ σταμνὶ ;» --- 4 / « Μάννα μου, στραδοπάτησα, » Κ᾽ ἔπεσα, καὶ τὸ τσάκισα.» — « Δὲν εἶναι στραδοπάτημα,

» Môv εἶναι σφιχταγχάλιασμια. »