DANTE

. JE te reconnäis au tranchant de ton glaive es ; je te reconnais à ce regard rapide dont tu mesures la terre.

2. Sortie des ossemiéents sacrés dés Hellènes, et forte de ton antique énergie, je te salue, je te salue, ὁ Liberté!

3. Depuis long-temps tu gisais dans la poudre, couverte de honte, abreuvée d’amertume, et tu attendais qu'une voix généreuse te dit :« Sors de la tombel»

4. Combien il tardait ce jour tant desiré! Partout régnait un morne silence; les cœurs étaient glacés de crainte, et comprimés par l'esclavage.

* 44o XMNOËE ΕΙΣ. ΤῊΝ -EAEYOEPIAN.

D. Avoruytç! παρηγορία | Μόνη, σοῦ émeve «νὰ λὲς:

6. Καὶ ἀκαρτέρει, καὶ ἀκαρτέρει Φιλελεύθερην λαλιὰ, | ; Éva ἐχτύπαὲε τἄλλο χέρι ἀπὸ τὴν ἀπελπησιὰ,

Τὸ χεφάλι ἀπὸ rc’ ἐρμιαῖς ;

KG ἅλυσσες,, φωναὶς.