DÉLIVRANCE DE LA FEMME DE LIAKOS

nie Ch ÉD ÉD Ἢ Ὁ 2 ms

Quez est le malheur qui est arrivé à la femme de Liakos ? — Cinq Albanais la tiennent (prisonnière), et dix (autres) la questionnent : — « O Liakena, ne veux-tu pas te marier? (ne veux-tu pas) prendre un Turk pour mari? » — « J'aime mieux voir mon sang rougir la terre, —que si un Turk me baisait les yeux. » — Cependant Liakos l’aperçoit d’une haute colline ;— il tient tout près de lui son cheval noir, et lui parle en secret : — «Peux-tu, mon cheval, peux-tu délivrer ta maitresse ?»— «Oui, je peux, mon maitre, je peux délivrer ma maîtresse, — pour qu’elle augmente ma ration: Je vais, je vais. »— Il va, délivre sa maitresse, et la porte à la demeure de son maître.

ΓᾺ δι 08 AA AR SE VU je of Qt «δι M 8 δὼ» σ᾽

" ' ἐς Ξ ᾿ς - Es ἂν μὸν νι, 1.) γξυψο IE 4 à Pr à pl canne à { e À HER ΠῚ 16 a À 4 *X Lu6q ἢ de ti) max ve DUR sk 4 2er πιὰ + ἘΝ ἢ vie νην ntfs EE Ga AS ᾿ ‘

M ONE πο Ὁ "LÉ Ἂ»Ρ

ti

τευ νει τι ι νει E LR /E RER EEE RE ER VER LEUR LS RS CRI SIN RL RE LV RL LS LR TS