‹ Chants populaires de la Grèce moderne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements et des notesChapitre 98 sur 237 · CASE EEE EE EE EE EE EE ES SC · texte numérisé non relu

CASE EEE EE EE EE EE EE ES SC

Μιὰ χόρ᾽ ἀπὸ τὴν εὐμορφιὰν νὰ ταξειδέψη θέλει" Νὰ ταξειδέψη δὲν ᾽μπορεῖ, νὰ Adun δὲν κατέχει. Δίν᾽ ἑκατὸν βενέτικα, καράδι νὰ ναυλώσῃ, Κ᾽ ἀλλ᾽ ἑκατὸν βενέτιχα νὰ πὰ μὲ τὴν τιμήν τῆς. ὄντ᾽ ἄτονε δυὸ μίλια τριὰ μακρυὰ ἀπὸ τὸ κάστρον, ὁ γαύκληρος τοῦ χαραξιοῦ ἁπλόνει ᾽σ τὰ βυζιά τῆς. H χόρ᾽ ἀπὸ τὴν ἐντροπὴν ἔπεσε χ᾽ ἐλιγώθη.

ὁ ναύχληρος ἐπίστεψε, πῶς εἶν᾽ ἀπαιθαμιμένη " ἀπὸ τὸ χέρι τὴν χρατεῖ. ᾽σ τὴν θάλασσαν τὴν ῥήχνει. Κ᾽ ἡ θάλασσα τὴν ἄραξε ᾽σ τὸ Μωριανὸν πηγάδι. Πᾶν αἱ Μωριάτες γιὰ νερὸν, πᾶν αἱ Μίωριανοποῦλες, Καὶ ῥήχνουν τὰ λαγήνια τους, καὶ πιάνουν τὰ μαλλιά της. « ἰδὲς χορμὲ γιὰ δουλαμᾶν, δάχτυλα γιὰ τὴν πέναν! » ἰδὲς ἀχείλη γιὰ φιλὶ, χ᾽ ἂς ἦν᾽ καὶ ματωμένα l» Κόκκιν᾽ ἀχείλη φίλησα, x ἔθαψαν τὰ δικά μου, - Καὶ μὲ μαντῆλι τ᾽ ἄσουρα, x’ ἔδαψε τὸ μαντῆλι" Καὶ σὲ ποτάμι τό ’mhuva, x’ ἔδαψε τὸ ποτάμι, ÉGaŸ” ἡ ἄκρη τοῦ γιαλοῦ, x’ ἡ μέση τοῦ πελάγου, ἔδαψε χ᾽ ἕνα κάτεργον, x’ ἐν εὔμορφον γαλοῦνι,

Καὶ πάλ’ ἐθάψαν τά ’uoppa, τὰ γλίγωρα ψαράκια.

CR. SLA LV SR LR LUE LR LULU AE LUE VILLE BAR LE RL LR LAURE NN LAS SR τις

Page 1