CHANTS POUR LA PLUIE

TERPEROUKA

La Fée pluvieuse se promène, et invoque la pluie.

« 0 mon Dieu, faites pleuvoir une pluie, et une pluie « pénétrante ! Donnez-nous de l'eau, de l'eau par torrents, (( pt du vin, du vin à flots.

(( Que chaque cep de vigne remplisse une corbeille, et (( chaque épi un sac !

(( Que le meunier crève du chagrin de vendre à bas « prix sa farine ; et que le pauvre, avec toute sa famille, <( se réjouisse ! »

PYn?EROU]\A

La Fée pluvieuse se promène, et prie Dieu.

(( Mon Dieu, mon Dieu! faites pleuvoir une pluie, une « pluie douce !

« Pour que le blé, le coton, et toutes ces plantes qui « ont besoin de rosée, poussent, fleurissent et enrichis- « sent le monde.

CHANTS l'OUn LA l'J.l'IE. 225

« Donnez-nous l'eau par torrents, et le blé par nion- « ceaux !

({ Que chaque épi fasse une mesure, et chaque cep lui « tonneau! »

Perpérie, source de rosée, arrosez tout le voisinage, et promenez-vous dans nos chemins.

(( Mon Dieu, faites pleuvoir une pluie, une petite pluie (( bien douce î

({ Pour que nos campagnes produisent leurs fruits, nos « vignes leurs fleurs, et que nos moissons nous donnent « du pain.

(( Que le froment, l'orge, le maïs, le coton, le raisiu, « l'avoine et le riz enrichissent le monde !

« Que nos jardins desséchés n'aient plus que rosée et '« joie !

« Versez les eaux par torrents, le blé par tas î Que clia- « que épi fasse une mesure, et chaque cep un tonneau !

« Loin d'ici, sécheresse et misère! A nous la pluie, et « la bénédiction du ciel ! »