‹ Chants populaires de la Grèce moderne, réunis, classés et traduitsChapitre 23 sur 187 · LE SIÈGE DE SOILI · texte numérisé non relu

LE SIÈGE DE SOILI

Au milieu de Tséritsana S sur la pointe au-dessus de Souli, les bouloukbacliis occupent la hauteur de la vieille église , et regardent le combat que livrent les Souliotes et comment les petits enfants et les femmes se battent tels que des hommes. Et Koutsonikas- crie de son poste : 1' Enfants, tenez ferme ; tenez bravement. Voici que vient

Mouktar-Pacha avec douze mille hommes. » Puis il adresse la parole aux Turcs. — « Où vas-tu, Mouktar, « fils d'Ali-Pacha? Où vas-tu, mauvais pirate ? Ce n'est « pas ici Cormovo^, ce n'est pas ici Saint-Basile*, pour y « capturer des enfants ou des femmes. C'est Souli le re- « doutable, le renommé dans tout l'univers ; où la Tsa- « vellane se bat comme un digne pallicare; elle porte des « cartouches dans son tablier, le sabre d'une main, et, « avec sa carabine rayée, elle marche en avant de tous. »

* Tséritsana, faubourg de Souli.

'^ Koutsonikas, capitaine renommé des Souliotes. '' Cormovo, bourg de l'ancienne Dryopie.

* Saint-Basile, bourgade des monts Cérauniens, surprise, comme Cormovo, par Ali-Pacha.

KIAPHA ET KÂKOSOULI

Page 1