NOSTALGIE

Traduit de Wallin, né dans la province de Dalécarlie en 1779, prêtre d’une paroisse de Stockholm en 1821, archevêque d’Upsal en 1836, mort en 1838. On a de lui un livre de psaumes et un volume de poésies lyriques d’une nature grave et très-élevée.

Où s’en va le soupir de mon sein agité? Oh! mon cœur, où s’en va ta voix suppliante ? Étranger sur le rivage désert, je sens en moi un désir , un désir si ardent ! Je voudrais m’en aller au à delà des mers, dans le monde inconnu.

J'ai marché assez long-temps par la voie de l’expérience , par la bonne et par la mauvaise. Je sais comme les jours s’écoulent , pareils à des vagues qui se suivent Pune l’autre et meurent sur la grève avec un son lourd et uniforme,

J'ai entendu le cri de la joie et le cri de la douleur avec toutes les vieilles accentuations que chacun con-

naît. Leur voix est la même. Elle n'offre que des variations arrangées par les hommes, comme un passetemps. |

En été. la terre reprend sa parure de fiancée; en hiver, elle se revêt d’un voile de deuil. C’est ce qu’elle a fait auparavant, c'est ce qu'elle fait encore. En automne, elle pleure ; au printemps, elle essuie ses larmes avec une joie d'enfant.

La paix et la guerre traversent tour à tour cette terre tremblante. Les sages ont parlé en termes pompeux de liberté, de vertu et d'âge d'or. Ils ont apporté leur flambeau devant les rois, qui, dans une heure de fatigue , ont signé une paix éternelle.

Ce qu'ils ont dit autrefois, ils le disent aujourd'hui; ce qu'ils ont juré, ils le jurent encore. Pendant ce temps, la terre continue à rouler , et l’âge d'or et la paix éternelle ne peuvent poser un pied ferme sur ce soi mouvant.

Je vois comme les saisons se succèdent sur ce globe. Mais je ne vois rien de nouveau sous le soleil. Sous cent formes différentes, ca qu’on ohserve ici est toujours la même chose. La surface da la terre varie, mais la terre tournè comme de coutume sur son axe.

Je sais comment les habitants de cette île du monde naissent, et comment ils meurent, et comment Hs s’agitent, pareils aux moucherons qui valtigent aux rayons du soleil, jusqu’à ce que la nuit motte fin à leurs alhances, à leurs cambats,

Jusqu'à présent, mes années ne sont pas Rombrenses. Je suis loin encore de l’âge de mes pères, Mais j'ai vu à satiété ce qui se passa dans la monde, II reste ce qu'il a été. Voilà ce que l'expérience m'a démontré, Voilà ce que j'ai compris.

A présent, je dépose mon bâton de pèlerin, Je perte mes regards vers cet océan paisible et parsemé d’étailes. Je ne peux césser de vous contempler, îles brillantes,

vous qui gardez encore l’azur du jour quand le jour nous a quittés.

Oh ! laissez-moi suivre le flambeau que vous montrez à mes yeux. Rien ne m'attire plus dans ce monde que je connais ; sur ce sol orageux je ne respire pas en liberté, et je sens en moi.un désir ardent. Je voudrais m'en aller au delà des mers dans un monde inconnu.