LE DÉPART

TRADUIT DE M. FRANZEN.

Tu pars. Au bord des flots je m'arrète et soupire, Je te regarde encor. Je serai seul demain.

Pour la deruière fois, montre-moi tou sourire ; Pour la dernière fois, oh ! donne moi ta main!

C'en est fait à présent de ces heures de joie Où ta porte m'était ouverte chaque jour,

Où le frôlement seul de ta robe de soie

Me faisait tressaillir et palpiter d'amour.

Les fleurs de ton salon, souvent dans ton absence, Me disaient je ne sais quels mots mystérieux,

Et tout seul à l'écart j'attendais en silence

Le bouheur de te voir apparaître à mes yeux.

C'en est fait à présent. De ta voix entrafnante

Je ne dois plus chercher les chants harmonieux, Ni m'asseoir près de toi, ni de ma bouche errante Effleurer en tremblant tes boucles de cheveux.

Adieu ! laisse-moi prendre un seul baiser de frère : Ce sera le premier, ce sera Le dernier. * Une larme furtive a mouillé ta paupière ;

Dans ce baiser d'adieu laisse-moi l’essuyer.

Que ta famille approche et qu’elle me pardonne! Mon amour résigné ne garde point d'espoir.

Comme un enfant timide, au sort je m'abandonne ; Je sais que je ne dois plus jamais te revoir.

Adieu donc, et de loin pense à celui qui t'aime. Mais non ! garde à jamais le repos de ton cœur.

J'emporte mes regrets au dedans de moi-même.

Les regrets de l'amour sont encore un bonheur.