LE CHANT DE SAINTE CATHERINE

Torkild a deux filles; le matin, elles dorment en paix. | Elles dorment jusqu’à ce que le soleil luise sur leur lit.

Torkild entre dans leur chambre et les éveille dans leur repos.

— Lève-toi, Catherine, ma chère fille,

À ces mots, Catherine se lève et s'habille à la hâte.

Elle prend une robe de soie qui est l'ouvrage de neuf jeunes filles.

Elle prend un manteau bleu brodé en or sur toutes les coutures. |

Elle a des bas écarlates , des souliers de soie, des mains blanches comme la neige.

Elle peigne ses cheveux avec un peigne d’or et les lie avec un cordon de soie,

‘Elle lie ses cheveux avec un cordon fin, et y met une couronne d’or,

Catherine va dans l'écurie et regarde l’un après l’autre ses chevaux, |

Elle en regarde un, elle en regarde deux, elle selle le meilleur.

Les valets ne sont pas nécessaires, elle bride et selle elle-même son cheval.

Catherine se met en route ; le tonnerre gronde quand elle part. |

Elle avance et rencontre dans la plaine trois pèlerins.

Elle passe le pont ct rencontre deux pèlerins.

Elle va plus loin et rencontre un pèlerin.

— Écoute, Catherine, veux-tu être à moi ce soir ?

— Je renoncerais à la vie plutôt que d'être à toi ce soir. :

— Il faut que tu meures ou que tu sois à moi ce soir.

Le pèlerin tire son épée, frappe Catherine et lui coupe Ja tête.

À l'endroit où coule son sang on voit surgir un beau lis.

A l'endroit où roule sa tête, jaillit une source pure.

A l'endroit où tombe son corps, une église s'élève avec une croix.

rot pèlerin s’en va dans la demeure de-Catherine, et

orkild est devant lui.

— Dis-moi, bon pèlerin, as-tu vu Catherine, ma fille chérie ?

— Oui, je l’ai vue passer ; elle était hier dans l'église de Marie.

Torkild, donne-moi asile dans ta maison, je suis trèsmalade.

— Ma maison est toujours prête à recevoir les pèlerins.

Petite Asa, allume les fambeux, conduis le pèlerin “à son lit.

Asa s'en va vers le lit et cause avec lé voyageur malade.

— Asa, ma belle, veux-tu rester près de moi? je te donnerai une chemise de soie.

. — Montre-moi cette chemise de soie , plus tard je résterai près de toi.

Et quand elle eut la chemise de soie, elle "1 reconnut la marque de sa sœur. |

FEROE, 81

— Asa, ma belle, veux-tu rester près de moi? je te

dommerai un manteau bleu.

— Montre-moi le manteau bleu, plus tard je resterai près de toi. |

Et quand elle vit le manteau bleu , elle y reconnut la marque de sa sœur.

— Asa, ma belle, veux-tu rester près de moi? je te donnerai une couronne d’or.

— Montre-moi la couronne d'or, plus tard } je resterai près de toi.

Et quand elle vit la couronne d'or, elle y reconnut la marque de sa sœur.

Asa ferme brusquement la porte et dit bonsoir au pèlerin.

Elle s’en va vers son père, — Le pèlerin a tué ta file : |

— Qui ose m'apporter une telle nouvelle ? Qui a pu commettre un tel crime ?

— C’est moi qui ose t’apporter cette nouvelle, et c’est le pèlerin qui a commis le crime.

Torkild appelle deux de ses gens. — Allumez : un bûcher dans la forêt.

Allumez un bûcher, nous ferons brûler le pèlerin. . Le lendemain, de bonne heure, le pèlerin brûlait dans la forêt verte.