C.AXc.RAD

Réponds à ma douzième question, cl dis-moi, ^afthrudm'r, comment tu as appris à connaître la nature sacrée des dieux, les m\slèrfs des dieux et des géauts; dis moi la>Orilé, géant <pii sais tout.

\ Al IIIRLDMR.

Je puis dir^' la \érilé sur les myAtères des dieux et

iSL\M)i:. 23

dos géants. J'ai paicmiru c!ia(|iic nioiulo, j'ai visité les neuf mondes , niéiue le monde souterrain des ombres où descendent les morts qui viennent de Ilela. GANGRAD.

J'ai voyagé beaucoup, j'ai fait beaucoup de tentatives et mis à l'épreuve beaucoup de puissances, quels sont les iiommes qui \iviont quand le terrible hiver sera passé ?

VAFTHRUDMR.

Lif et Liftiirasir vivront encore ; ils seront cachés dans la colline de Hoddniimir. Pour nourriture, ils auront la rosée du malin; ils enfanteront les hommes.

GANGRAD.

J'ai voyagé beaucoup , j'ai fait beaucoup de tentatives et mis à l'épreuve beaucoup do puissances , d'où viendra le soleil au ciel, quand Femis l'aura englouti?

VAFTHRUDMR.

Avant d'être englouti par Fenris, le divin soleil mettra au monde une fille , une vierge qui suivra la route du soleil quand les dieux seront morts.

CANGRAI).

J'ai voyagé beaucoup, j'ai fait beaucoup de tentatives et mis à l'épreuve beaucoup de puissances, quelles sont les vierges doues de tant de savoir qui planent sur la foule des peuples?

VAFTHRUDMR.

Trois vierges planent sur les demeures des hommes et règlent les destins des vivants ; cependant elles sont nées parmi les géants.

GAKGRAD.

J'ai voyagé beaucoup, j'ai fait beaucoup de tentatives, j'ai mis à l'épreuve beaucoup do puissances, quels sont

24 CIl\^TS l'oi'i i.MUES m >ord.

les ases qui régiront les domaines des dieux quand la llauime de Surtur sera éteinte ?

VAFTHRLDMIl.

Yidar et Vali occuperont la demeure sacrée des dieux quand la nannno de Surtur sera éteinte. Modi et Megni auront le marteau et termineront le combat.

(lANGRAD.

J'ai voyagé beaucoup, j'ai fait beaucoup de tentatives, j'ai mis à l'épreuve beaucoup de puissances, comment Unira la vie d'Odin quand les dieux tomberont?

VAFTHRLDMR.

Le père des temps sera englouti par le loup et vengé par Vidar, qui déchirera l'horrible gueule du monstre.