Chiiii.1011 hrvtoune. dans notre iiremicr recueil

Indications musicales.

Nos deux chansons bretonnes, celle du premier recueil et celle-ci, ne sont pas fiutre chose (ju'une petite leçon imagée sur les caractères respectifs du mode mineur et du mode majeur. Dans les deux morceaux la mélodie est la même, sauf (|ue le mode en diffère. Exilé du cher pays loin duquel il s'afflige et languit, le jeune g-as chante en mineur; quand la douce ferre d'Armor lui est rendue, quand il revoit son village, sa mère, sa fiancée, il chante le même air, mais en majeur. Et c'est en majeur qu'il se marie, n'en doutez pas. mesdames. 11 faut toujours se marier sur le mode joyeux.

Je sais que rien, ici-bas, n'est absolu, pas même les caractères spécifiques du majeur et du mineur. Il s'en faut que le premier soit toujours hilare; le second n'est pas condamné ù une éternelle mélancolie. Ce serait trop simple, et nos esprits deviendraient trop paresseux, si nous étions fixés une fois pour toutes sur le sens et la valeur de toutes choses. Je sais une marche funèbre en majeur, qui est sublime*; mais, tout en étant parfaitement funèbre, elle a une dignité dans la douleur, une hauteur sereine, un calme héroïque, dont le mineur w pourrait pas, je crois, donner l'impression. Bien d'autres exiMnpIes seraient à citer. Il y a, d'autre part, et en grand niMubre. des airs gais en mineur 2; mais, (|uel qu'en soit l'entrain, ils n'auront jamais le je ne sais quoi de clair, de lumineux, qui est le propre du majeur. On s'amuse bien dans cette salle, (iuoi([u'Lin peu basse de plafond, on diante, on danse, nu rit; mais ouvrez la fenêtre : c'est la gaîté du ciel et du paysage (jui entre dans tous les yeux. On comprend ce ijui vous a manqué, bien ([u'on n'eût pas conscience de cette lacune. Tel est, il ce qu'il me semble, l'elTet produit par un brusque passage (bien amené, du reste) du mineur au majeur, s'ils sont gais tous les deux.

Le sixième degré de la gamme ne se rencontrant pas dans notre mélodie bretonne, toute la différence entre la variante majeure et la variante mineure consiste dans l'altération d'une seule note. Si nous sommes en sol. le si sera naturel en majeur, bémol en mineur. Celle unique différence suffit pour donner à chacune des deux variantes un caractère tout à fait distinct. Il sera d'ailleurs à propos de prendre le Retour du Gas dans un mouvenuMit un peu plus vif que la Chanson bretonne.