SCENE II

Les Mêmes, LE JUGE DE PAIX.

le juge, entrant avec un rond de cuir. C'est pour l'affaire Pichon-Eoulard ?

PICHON

r Boulard-Pichon, oui, môssieu le juge. le juge, s' asseyant sur un fauteuil, après avoir placé sous lui son rond de cuir et mis ses lunettes. Voyons, qu'est-ce qu'il y a?

PICHON

Il y a, môssieu le juge, que c'est Boulard qui... boulard, en colère.

Quément? C'est mé? — Môssieu le juge, ne \créye\ point... C'est côre eune menterie... C'est Pichon qui l'a mangée, vu que j' n'ai côre les restes... (// tire de sa poche un paquet, où se trouve une carcasse de poulet.) An faut point dire que c'est me, à c* t' heure...

i6o EPIGRAMME

LE JUGE

Voyons... De quoi s'agit-il? Il faut m 'expliquer la situation... et ne pas parler tous les deux à la fois...

PICHON

Môssieu le juge de paix, véci quément c'est arrivé : un matin, je sors pour aller donner à manger aux vaques1... quand je veau beau milieude mon champ...

BOULARD

Si on peut dire!... AU! était à peine sus le bord!...

PICHON

Ah! véyons, Boulard, laisse-me donc dire... Je sais peut-êt' ben comment c'est arrivé, vu que c'est mé qui l'a mangée, ta poule...

le juge, se faisant un cornet de sa main pour mieux entendre.

Parfaitement... Je comprends... Ainsi, c'est Boulard qui vous a mangé une poule...

boulard, vivement.

Mais non, môssieu le juge, c'est Pichon qui m'en a mangé eune, vu que j' l'appelais grisette...

PICHON

E s'appelait comme ma jument...

le juge, de même.

Parlez distinctement ; car je suis un peu dur d'oreille... Alors, vous dites que Boulard vous a mangé aussi votre jument?...

BOULARD

Mais non, môssieu le juge, c'est ma poule, qu'on a mangée...

i. Aux vaches.