P1CH0X
Tu vében; tu dis tout de travers... Tu sais point es piquer...
BOULARD
Je siurais mieux que té, ben sûr, si tu n' me coupais point...
LE JUGE
Il faut laisser la partie s'expliquer, aussi nettement et aussi brièvement que possible...
BOULARD
Mais, môssieu le juge, y vous enduit en erreur, vu que ma poule était à peine sus le bord du champ, où qu'elle grappillait...
pichon, en colère.
Eh ben! véyons, dis-le, té, dis à môssieu le juge comment c'est arrivé... Nous w'allons voir si tu sauras mieux exposer comment ça s'est passé...
BOULARD
Véci la chose en deux mots... Quand je me suis marié, en i85q... «'avais apporté à ma femme, comme qui dirait en dot... cinq mille francs en écus...
PICHON
Y se soucie ben de tes cinq mille francs, môssieu le juge, {Au juge.) pas vrai ?
LE JUGE
Laissez parler... Mais soyez bref...
BOULARD
Ah! tu ne me laisses point dire, té... — En 1859, j'ai apporté à « la Roussotte », — Catherine s'appelait « la Roussotte » dans le pays, à cause qu'elle avait les cheveux rouges...
le juge, à moitié endormi.
Parfaitement...
PICHON
Qu'est-ce que ça y fait, à môssieu, tout ça?...
BOULARD
Ah! morguienne! si tu ne me laisses point dire... je ne pourrai pas exposer la chose... Alors, raconte, té ; je vas écouter...
pichon, avec caprice.
Non, non ; dis comma tu sais....
boulard, s'ejitêtant.
Non, non; expose, té; pisque tu dis que je ne sais point, me; raconte...
77 se croise les bras pour écouter l'autre.
PICHON
Eh benl véci donc la chose... quand je suis arrivé dans le pays, en 1840... 72'ai acheté à Pitou... (Le vieux père Pitou ; mais pas le Pitou d'Armenonville, qui avait donné sa fille à Roideau... Ce Pitou-là était déjà mort...)
boulard, voulant interrompre.
Véyons, Pichon!...
pichon, en colère.
Ah! Boulard, laisse-me dire!... {On entend le juge qui ronflé). TV'avais donc acheté sa terre .. Et ne savais quoi y semer, quand mon père me dit : Pichon, tu devrais semer là du blé d'Amérique... ça fait des ÉPIS superbes... Mon père, môssieu le juge, était un homme de savoir et d'expérience... A dix-neuf ans, il était déjà père de famille...