De Lâbor de, Les ducs de Bourgogne, t. III. p

Voici un relevé de ces notes autographes.

Fol. 4 r° 3 tractus ; fol. 131:^ bo7i\ fol. 18 r^ bonus-, fol. 20 v^ et 21 r^ bonus; fol. 21 v° bonus en ïassiete de Valphin\ fol. 22 r^ bonus; fol. 23 r° èoww5;fol. 34 r^ bofi\ fol. 38 i^ Z^'^ bon: fol. 39 i^aw. z'ww5; fol. 401^ faulte; fol. 40 v° visus, biefi bon\ fol. 41 r° W^w Z?on t/t5W5; fol. 41 v° Wm èo« ; fol. 42 v° Z?o«î/5 v/5W5 duobui modis\ fol. 45 r^ bon\ fol. 46 r° i>o«; fol. 48 r° i>o«; fol. 511^ bon\{o\, 51 v° 6o;r, fol. 52 v^ ftow; fol. 53 i^ bon\ loi. 56 i^ bon\ fol. 57 r'^bon; fol. jyv** ^.iij. Z?o«; fol. 75 r** i^ow; fol. 80 v° bonus probatus\ fol. 82 r^ bonus probatus; fol. 88-89 to^î Z?ow ; fol. 95 v° Z?o;m5 aprobatus d' modo ; fol. 98 v° Z^ow; fol. 104 v^ probatus bonus; fol. 105 et 105 v° probaius bonus; fol. loé probatus bonus; fol. 106 v° Z?a;m5 probatus; fol. 119 v° et 123 r^ aprobatus bonus; fol. 124 et 124 v^ bonus aprobatus ; fol. 129 r° très bon ; fol. 129 v° W^w fcon; fol. 13 5 v° /?o«; fol. 147 v° x;aW^ bonus probatus ; fol. 148 r° èoww5; fol. 148 v^valde bonus \

Ces appréciations montrent suffisamment l'intérêt que Charles d'Orléans avait pris à lire le traité de Nicolas de Nicolaï. Une note au fol. 43 r° nous le montre refaisant la fin de partie proposée par le Lombard. Nous donnons le fac-similé de cette page et les quelques explications nécessaires pour comprendre la partie.

Les pièces du jeu, dont la forme est différente de celles de nos jours, sont :

Le roi

La Fierge (dame, Virgo^

Deux Rocs (tours)

Deux Aufins (fous) * Deux chevaliers (cavaliers)

1. Je crois bien reconnaître la main du duc de Bourbon dans les notes fol. 97 v*» bon en deux fasons; fol. 108 v© bien bon; fol. 113 bien bon; fol. 118 v» Cest cellui qui plus souvent advient. Comparez Tex-libris du présent traité (fol. 264 v») avec celui de Y Arbre des batailles (ms. fr. 1 274, fol. 118 vo), manuscrit exécuté en 1455 ; celui du ms. fr. 1289 fol. 140 {Livre de la Chasse de Gaston Phœbus). Les éléments de comparaison sont trop limités pour arriver à une certitude.

2. Cf. Du Cange, Glossarium, ad. v., Alphinus, Ital. et Esp. Àlfino, Persan ArPhily