CONJURÉS

Il est probable que celte qualification aura déplu soit a Salle, soit a ses amis. Us auront trouvé que ce serait donner à leurs partisans le titre de conspirateurs. Au contraire, des gardes nationaux, réunis à leur chef, pouvaient être considérés comme des organes légitimes de l'opinion publique. De là le changement que nous trouvons dans la rédaction définitive. Cependant, a la fin de la scène, le mot de conjurés est revenu sous la plume de l'auteur par inattention , ou parce que, expliqué par ce qui précédait, ce terme n'offrait plus d'équivoque.