PAROLES

DU GRAND VISm CHOURLUU ,

A L'ÀMBASSÂDEim D£ CHARLES XU.

PEKDAUTque Charles XII attendait à BMndw cjuune axmée turque yiot à «on sMours, son ainbu^sadeur présentait de sa part nowfcbre de méi^^Qires au aultan «t au grand vim, et Pc^r piatowsHyt 9^ ^^^t du crédit prèa de Tua 4t de rauU*e» en pressait un bon résultat, Su effet il obtint des proiDesses (^Tonblea , et oes pai* role$ du grand yisîr ChourlqU ? (« /e pret^rm %H>tre roi dune main et une épé^ de twUre e^jk le mènerai ç, Moscou « k kl iêu de deus cent

mille hommes (*V »

Mais Baltagi ]V(ebeinet » grand visîr , ayant succédé à Cbourluli, usa plus tard des pouvoirs qi^ lui avaient été donnés , et fit un traité de

(*) Uiatoire dt GhaiiM XII , pap Voltaire , livre Y , paga aa5.

IL l6

paix avec le czar. Charies XII en fut outré et se plaignit avec véhémenoe de oe qu'il avait conclu la4)aix ; lorsqu'il aurait pu détruire complètement l'armée russe , et aller même jusqu'à Moscou*

a foi droit y dit le grand visir d'un air calme, dejaire la guerre et la peux. — Mais , ajouta le roi , n'avais-tu pas toute l'armée moscovite en ton pouvoir ? — Notre loi nous ordonne , repartit gravement le visir, cT accorder la paix h nos ennemis quand ils implorent notre mîséri" corde. — Eh ! fordonne-t-elte de £ûre de mauvais tntftés quand tu peux imposer telle loi que tu voudrais ? ne dépendait-il pas de toi d'amener le czar à Ccmstantinople ? ce Le grand visir , poussé à bout , répondit sèchement : — Eh I qui gouvernerait son empire en son absence ? il ne &nt pas que tous les rois soient hors de chez eux ? »

Cette réponse était une leçon bien directe pour Charles XII ; mais ce n'était pas seulement la modération qui avait préparé les dispositions pacifiques du grand visir; ce ministre s'était laissé fléchir par les prières réitérées du czar, de Catherine , et les instances de son kaia , que cette princesse avait gagnéà force d'or. Charles XII connaissait bien la positîoa

m s'était trouvé Pierre le Grand , et il disait vrai en représentant an grand visir que le sort de ce monarque était entre ses mains , et qu'il pouTait le faire prisonnier avec toutes ses troupes et l'impératrice , qui se trouvait à l'armée. Tous les historiens, et surtout Voltaire , nous assurent que le czar ne dut son salut qu'à la prudence de Catherine, qui, cédant à Fimpériense nécessité, fit signer k Pierre le Grand, malgré sa fierté et sa violence , la lettre la plus bumble pour le grand visir, dans laquelle il loi demandait la paix. Ce fut elle qui se dépouilla de ses plus beaux dijimans , de ses pierres précieuses, et de ce qu'elle avait de plus riche et de plus rare , qui ramassa tout l'argent qui se trouvait dans la caisse de l'armée , dans sa bourse particulière, et dans les bourses de tous tes officiers généraux et supérieurs de son armée, et qui en sollicita l'emprunt; ce fut elle enfin qui , avec tous ces trésors et ces supplications auprès du grand visir et de son kaïa, obtint par grâce que la paix fut accordée" au czar.

Ces £nts historiques prouvent assez le danger que la Russie a couru à cette époque , et ce qu elle peut redouter de ses voisins musulmans. Si l'empereur Alèkandre eût généreose

a44 ment aidé les Grecs, '\\ eu( pu efiEetcer ces pages bumUiap^ 4ç i'hîstpiro de sop pays; et certes pierre, sop aïeul , et la gr&nde Catherine n'eussent p43 la^$s(é échapper une semblable occasion d'ahaftre la puissapce ottomane en Europe, ou de l'éloigneir de ses frontières.

RÉPONSE DE yiNTtGRE

GRAND VlSm. KroPERU ( Noua» ) ,