IG
en note.
ligne 4,
au Ueu de die dominice, lisez : die dominica.
— solvendo, iisez; solvenda.
— Sedcloco, lisez : Sedeloco.
— gratiam eam, lisez: gratani.
— tune diacono, lisez : decano.
— Eduense, lisez : Eduensi.
afrès Thoseyum,e7iie«ez /«virgule.
au lieu de supra dicte, lisez : supra dicta.
— créalion, lisez : création.
— chivalcliia nostro, lisez :
noslra.
— confirmitet, /isei.'confirmet.
— plenitudine potestates, iisez;
potestatis.
— congre, lisez : congié.
— Trochières , lisez : Crochiè-
res.
— de Royer, iisÉZ ; de Voyer.
— Montsat, lisez : Montfort.
— ad hiis, lisez : ab hiis.
enlevez l'accent de gratia.
au lieu de interdicti, lisez : interdiclo.
Flavigniacensis, lisez : Fla-
vigniaceu.si.
suprascriplas et subter scribendas libertatibus, lisez: suprascriptis et super scribendis.
Dix notes accompagnent le texte compris dans cette page; mais la note 3, relative à estagium, qui signifie ici résidence, domicile, ayant été omise, on a inscrit par erreur la note 4 sons le n» 3, et ainsi de suite jusqu'an u» 9, qui, par suite de la réintégration de la note 3, doit recevoir le n" 10.
ligne 14, au lieu de chevacbium, lisez: cliovacbiam.
venerabilis patri, lisez : pa-
tris.
dicti monasterii, lisez : mo-
nasterii.
suppicantibus, lisez : supplicantibus.
ligne
au lieu de
prejuderi, lisez : provideri.
suppliacioni, lisez : supplicacioni.
ipsius, lisez : ipsis.
perpetuo infideliter, lisez :
et fideliter.
firma sunt, lisez : firma sint.
quibus nec, lisez : quibus hec.
etiam congregante , lisez requireute.
substituez Catherine à Marie.
au lieu de
quadragentis libris divionensibus, lisez : quadragintas libras divionenses.
Axa mots
comectes ou comectis, très lisiblement écrits dans les deux terriers de la châtellenie d'Argilly,d'où nous avons extrait la charte de Bagnot, et qui n'ont aucun sens, il convient de substituer, comme le sens de la phrase l'indique, le motreiiu'ssos, qui a été certainement mal lu par le tabellion duccd.
au lieu de
mansures, lisez : mansuros.
au sommaire de Marigny, substituez Alix à Marie.
en note,
au lieu dt
oncle maternel du duc
Eudes IV, lisez: du duc
Hugues IV.
ligne
esse oppre3sura,iisez;esset.
super a sede, lisez: super hoc a sede, et après concesso, mettez une virgule.
et firme. Et quod ipsi, (isez; Et firme, et quod ipsi.
arca premissa, lisez : cirea premissa.
ISO,
ejusdem curia,;iscz ; curie.
et pro idem, lisez: et per idem.
dictus habitantes, lisez : dictos.
p. 180, ligne 22, au lieu de curia, lisez: curie. 183, noie 1, — moiton, lisez : moitons.
189, ligne 11, ajoute: : Donné au mois de juillet
191, — 20, au lieu de qiiam immobilibus, lisez : iunobilibus.
193, — 14, — .sicut iucerte, iisez ; sunt in-
serte.
194, — 6, — ad ea que preponebant, li-
sez : proponebant.
194, — 8, — in omnibus sui, lisez: in
omnibus suis.
194, — 11, — plures alios peisonas, iiscz;
alias.
200, av.-deru. l. — die NXix mai, lisez : maii. 237, ligne 2, — rolarii, iiSéz ; rotarii.
239, — 8, — diximus, lisez : duximus.
260, — 5, — Hugues V, (iscz ; Robert H.
279, — 4, — annuo recto, iiscz ; recte.
304, en note, — Guillaume de la Cour, iisez:
de la Tour.
345, ligne 2, — Eygneyo, lisez : Aigneio.
345, — 4, apr^s homines de Ampilleio, lisez: erimus et in dorainis suo manebimus quietaverint, ita tamen quod si aliquem de do minio suo Ampillei.
P.360, ligne 5, au lieu de nec nos, !i.sez : nec non. 398, — 19, aj>rés deniers au maïeur, ajoutez à la ligne : Archives de la Côted'Or. Cbambre des Comptes de Dijon. B 11476. Affaires des communes.
au lieu de notaire, lisez : notaires.
— Jebaimde, iisez : Jehannete.
— docere quod, lisez : dicere.
— dicte ville, lisez : dicta villa.
— quamcumques ibi, lisez :
quamcumque.
agmeutare, lise: : augmentare. note 2, ligne 19, au lieu de aunée, iiscz : aimée, en note, — 18, — Prenois, iiscz : Frénois.
au lieu de Ch. de Montagu, lisez: Cl.
de Montagu.
— Nailly, iijcz : Neully.
— Ecmûl, iiscz : Eckmûlh.
— curvalitez, iiscz : curialltés.
11, 16, 18, au iica de Vielcbastel , Yies-
cbalel, iiscz : Viezcbastel.
au iicu de voudra, lisez : viendra. •
— Guillaume, sa femme, iisez :
Guillemette.
496, ligne 3,
- Il,
DIJON, niPRIMERIE J.-E. RABUTOT
PLACE SAIiM-JEAN
BINDING S£CT. JUN231978
