ajoute : veniens ad nos ad mandatum nostrum

2. 1225 ajoute : Idem liceat eis in redeundo facere sicut predictum est.

3. Dans 1225 : Coopertum, leçon qui se trouve aussi dans une des copies de la charte de 1217.

4. Dans le fac-similé gravé de la charte de 1217 et dans la transcription des StatuteSf il y a ici seulement [an\ciptum. La leçon ancipitrum (pour accipitrum) est fournie par la charte de 1225.