IX. — SENTENCE D'EXCOMMUNICATION

(13 mai 1253.)

Une expédition scellée de cette sentence se trouve aux archives de la cathédrale de Wells, avec les queues de parchemin et quelques fragments des sceaux de l'archevêque et des quatorze évêques nommés en tête de l'acte. Le texte en a été reproduit dans la dernière édition de Rymer (1816), I, 289. Les éditeurs des Statutes of ihe realm ont publié celui qui a été transcrit dans le « Livre rouge » de TEchiquier (fol. 187 r°)^, mais ils ont donné en note les variantes fournies par l'original de Wells. Dans ces deux éditions, la sentence est suivie d'une notice marquant l'assentiment des grands seigneurs laïques [noverint uni-

versi , etc.), et tirée du rôle des lettres patentes de la

37® année de Henri III, membr. 12, d. Nous publions ces deux actes : le premier d'après Rymer, le second d'après les Statutes of the realm (Rymer ici est incorrect). — Blackstone les a donnés également (p. 70), mais, pour le premier, il ne connaissait que la copie du « Livre rouge » et , pour l'autre , il n'en indique pas la provenance. Stubbs [Select Charters^ p. 374) a publié seulement le premier.

Excommunicacio generalis in venientes contra libertates con^ tentas in Magna Carta liber tatum Anglie et de For est a '^,

Anne Domini m.cc.liii®, tercio idus mayi, in majori aula Regia Westmonasterii , sub presencia et assensu domini

1. Non plus dans la section consacrée aux Charters of liberties^ mais parmi les statuts eux-mêmes, I, p. 6. La sentence figure, en effet, à sa date dans la plupart des anciens recueils de statuts.