ADDITIONS ET CORRECTIONS
Page VIII, aux sources pôui* les règnes d'Etienne et de Henri II, il faut ajouter le Poènie sur Guillaume le Maréchal, comte de Striguil et de Pembroke, dont le tome I vient d'êtfe publié par M. Paul Meyer (Société de l'histoire de France). Ce 1" vol. lie dépasse pas l'année 1194.
Page IX, ligne 1, au lieu de 1400, lisez 1100.
Pages XIII et 8. Sur l'élection d'Etienne et sur lès deux chartes de libertés qu'il promulgue, voyez J. H. Round : Geoffrey de Mandeville (Londres, 1892).
Page XXX, ligne 16 et note 3, après vérification faite sur lés rôles des lettres closes de la 19® année de Henri III, membr. 22 il eât certain qu'il n'est pas question de nos Chartes. L'acte eité par Coke a pour rubrique : « De scolis legum in civitale Lond, » Le roi ordonne seulement au maire et aux shériffs de Londres d'empêcher « ne quis spolas regens de legibus in eadem civitate decetero ibidem leges doceat ; et ci aliquis i{)idem fuerit hujudmodi scolas regens, ipsum sine dîlacione éessare faciant. T. R. apud Basing. xi. die dec. » Dans la citation de Coke, au lieu de vakingf il faut lire : taking.
Pages 21 (40) et 35 (50). Philippe Marc. était de Poitou : (c constabularius castri de Notingeham (1215), natione Pictavensis », dit Rager de Wendoner II, 612. La note 1 de la page 21 e&t donc, en partie au mc^ns, inexacte. Sur les personnages cité» dan» ces deux articles on troitvera de fréquentes mentions dans les rdles des lettres closes et patentes publiés par M. Th. D. Hardy.
Page 35, ligne d, à partir du bas, su lieu de remanseris, lisez remansuris.
Page 57, ligne 3, au lieu de carnes^ lisez vicecomes.
INDEX ALPHABEÎIGUS
PERSONAROM, LOCOhUM ET tlÈRUiVl '
Abbendoniensis abbàë. Vby. Abiilg-
doii.
ABërgpftVéHriy (tofrité dé MonmoutB).
Voy. HèiiH, év. dé Llâhdaff.
AbingdoD (comté de Berks), abbé d'.
Voy. Ëbberi de Henretb.
Abbotebirie abbas. Abbotsbury
(comté de Dorset). 59, 62.
Abtrevîafre. l7 (13).
Abjuràre regnunl. 68 (10).
Abrincensis episcopus. Voy. Avran-
cbes.
Acherley. lviii.
Adèle, veuve dé Henri t. 12.
AJéluif, év. de Carlîslé. 11.
Advocatio, atoùerié. ^6 (3^).
Agisiare, agistator. tj (8, 9).
Aidé adx trois cas. 16 (6), 19 (3^), 29
Alain, abbé de Gbertsey. 59, 02.
Alain Basset. 26, 40, 46.
Alain de Gallov^ay, cohnétablc
d'Ecosse. 26, 40.
Alain de la Zoucbe. xl, 91, 94.
Alain Fergant de Bretagne, il.
Albamarla, Albèmarle. Voy. Àuînale.
Albiniaéum. Voy. Aui)ig>ny.
Aleiandre de Holdèrness, abbé de
Pélerboi-oùgh. 59, 6l Alexandre, év. de Lincoln. îl.
Alexandi-e, roi d'Ecosse. 37 (59).
AlriwicJc ((ïomté de iflortbumberlahd),
pHeuré d'. 12.
Amaari de Saint-Mauf, maifi'e du
Temple en Angleterre. 26, 40.
AmërciaH, amerdaméntum. H (9,
André de « Gancellis ». 21 (40), 35 (50).
Antoine Bek, d'Erésfey, 6v. de
DurEam. 91, 92.
Appellum femine. 36 (54), 56 (34).
Argentein, Argenton, oii miedx Argentan (Orne). Voy. Kîcbàrd.
Afsun. loè (17).
Articuli âuper carias. xlViî.
Arundellia, Arundel (sur l^Arun,
comté de Sussex), comte d'. Voy.
Guillduine d'Aubigny.
Assartum. 66 (4).
1. Les cbiffret ffentoient MttX pàgds; les chiifreft ent^è parenthèses, ad naniéro dès articles. Nous avons èhèrché H identifier les noms de lieu, mais trop souvent nous avons dû noua résigner à l'ignorance. Nous n'avons rien dit de ceux qu'on trouvera partout, comme ceux aévêclié , de comté, etc.
Assisa et consaetudines foreste. lxv,
Athelulfus. Yoy. Adelalf.
Attachiamenta de foresta. 67 (8), 69
Attachiare, Attachements. 31 (26),
Atyes. Voy. Gérard. Aubigny (Manche, arr. de Goutances,
c. de Périeps). Voy. Guillaume d*.
Aubri de Ver, comte d'Olford. 11.
Audoenus. Voy. Ouen.
Aumale (Seine-Inf. arr. et c. de Neuf-
châtel). Voy. Guillaume comte d*.
Auxilium. Aide. 16 (6), 19 (32), 29
(12, 14), 30 (15), 58 (note), 77 (12),
Avranches (Manche). Ev. d*. Voy.
Richard de Beaufou.
Aymericus. Voy. Amauri.
Baalun, Balldn (Sarthe, arr. du
Mans). Voy. Jean.
Bailleul. ( Bailleul-Neuville, Seine- Inf., arr. de Neufchâtel, c. de Lon-
dinières). Voy. Jean.
Ballivus régis. 16 (5), 17 (15), 18
Banco. Justiciarii de. 51 (12, 13).
Justices du Banc. 104 (5), 105 (19).
Bangoriensis episcopus. Bangor.
Voy. Martin.
Baronia. 20 (37), 34(43), 56 (31).
Barones régis. 3 (2, 3), 4 (4), 5 (7, 8),
Basset. (Ouilly-le-Basset, Calvados,
ar. et c. de Falaise.) Voy. Alain,
Foulques, Thomas.
Bathoniensis, episcopus. Bath. Voy.
Jocelin.
Battle, la Bataille (Sussex), abbé de.
Voy. Richard.
Beauohamp (peut-être Beaucamp,
Seine-Inf., arr.du Havre, c. de
Saint-Romain). Voy. Gauthier, Gui,
Payen.
Beaumont (le Roger, Eure, c. de
Bernay). Voy. Roger.
Bedellus. 66 (7).
Bedfort. Voy. Payen de Beauchamp.
Bello. Abbas de. Voy. Battle.
Bellocampo (de). Voy. Beauchamp.
Benedictus Roffensis episcopus.
Benoît de Sansetun, év. de
Rochester. 26, 40, 46, 59. Beneficium ecclesiasticum. 17 (10).
Bereford (Beresford, comté de Staf-
ford). Voy. Guillaume.
Bernard, év. de Saint-David. 11.
Bigot. Voy. Roger.
Blackstone (sir William), lviii, 25.
Bohun, Buhun (Bohon, Manche, arr.
de Saint-L6, c. de Carentan). Voy.
Honfroi.
Bolingbroke (Henry of Saint-John,
lord viscount). Lviii.
Bolonia. Bononia (Boulogne-s.-mer).
Honor de. 20 (36), 34 (43), 55 (31).
Boniface de Savoie, archevêque de
Cantorbéry. 72, 74.
Brackley (sur Ouse, comté de
Northampton). xix.
Brady (D' Robert), lv, 24.
Braheus, Breus, Braouse (Briouze,
Orne, arr. d'Argentan). 59.
Bréauté (Seine-Inf., arr. du Havre,
c. de Goderville). Voy. Fawkes.
Brève quod vocatur « Precipe ». 18
— inquisicionis. 19 (26), 32 (36),
Brewer. Voy. Guillaume.
Brian de Lille. 59, 63.
Brientius, filius comitis. Brian, fils
du coiate Alain Fergant de Bretagne. 11.
Brigwerre. Voy. Brewer. Buckingham. Comte de. Voy. Gautier Giffard.
INDEX ALPHABETICUS
Bahun. Voy. Bohan.
Burgagium. 19 (27), 32 (37), 54 (27).
Bargo. Habertus de. Voy. Hubert de Bourg.
Burgo sancti Pétri. Abbas de. Voy.
Alexandre de Holderness, abbé de
Peterborough.
Burnet, év. de Salisbury. lvi, 15.
Gancellis. (Peut-être Gbanceaux, Indre-et-Loire; soit arr. et c. de Loches, seit arr. de Tours et c. de Vouvray). Voy. André, Gyon, Pierre.
Cantilupo (Faut-il identifier ce nom de lieu, avec le château de Cbantelonp, Manche, c. de Bréhal, comme le veut M. de Gerville, ou avec saint Hippolyte de Ganteloup, Galvados, à 12 kil. de Lisieux, comme l'a proposé récemment M. de Mély; Ret^. de l'art chrétien, II, 1891 ?). Voy. Gautier, Guillaume de Chanteloup.
Gantuariensis archiepiscopus. Gantorbéry (Ganterbury). Arche v. de.
Voy. Guillaume de Gorbeil, Etienne de Langton, Boniface de Savoie, Robert de Winchelsea.
Gare, lviii, 24.
Garleolensis episcopus. Garlisle. Év.
de. Voy. Jean.
Garte. lviii.
Gastelacre (comté de Norfolk), xxxv.
Gatallum. 20 (34), 53 (19).
Gérisy-la-Forét (Manche, arr. de Saint-Lô, c. de Saint-GIair). 7.
Gerne (comté de Dorset). Abbé de. 59,
Gertesie abbas. Voy. Ghertsey.
Gestrie cornes. Voy. Ghester.
— constabularius. V. Jean de Lacy.
Ghampart. Prendre plaid à. 105 (11).
Ghancellerie. 104 (4).
Gharles I. lxviii, 25.
Gharles II. lit.
Ghertsey (comté de Surrey). Voy.
Alain, abbé de.
Ghester. Voy. Renouf, comte de.
Ghichester. Év. de. Voy. Richard le Pauvre.
Ghiminagium, 68 (14).
Gicestriensis episcopus. Voy. Ghichester.
Ginq-Ports. 104 (7).
GirculaUon. Liberté de. 19 (23).
Girencestrie abbas. Girencester (comté de Gloucester). Abbé de.
Voy. Gautier.
Glare (comté de Suffolk). Voy. Gilbert.
Glément IV, pape. 85.
Glément V, pape, xlviii, 110.
Gliffbrd (comté de Hereford), Voy.
Gautier de.
Glun (sur le Glun, comté de Shrewsbury). Voy. Jean Fils-Alan.
Gnut-le-Grand, x, lxi, lxii.
Coke (sir Edward), xlix, li, lui, lv,
Gomitatus. Comté, cour de comté.
Consentement à l'impôt. xLii, 88 (1),
Concilium regni (Commune), xxiii,
xxviii, 19 (32), 29 (14). Conspirateur. 104 (10).
Constabularius. 18 (18, 19), 21 ^2),
Goronator, coroner. 17 (14), 31 (24).
Coventriensis episcopus. Ev. de Go-
ventry. Voy. Gautier de Langton,
Guillaume de Gomhill.
Cromwell. lui.
Grucesignati. 18 (25), 35 (53), 43.
Guria régis. 16 (8), 18(25).
Guriam amittere. 18 (24), 32 (34).
Gurtenay (Gourtenay, Loiret, arr. de
Montargis). Voy. Robert.
WO
CHARTES PJ^S l^IB^HTÉg ANÇ^LÂISES
Gu8to4ia abbfttie. 21 (43), 34 (46), 49 (5;, 56 (33),
— castri. 18 (19), 31 (29), 53 (20).
- njjlitum. 19 C27), 87 (3).
Custodia terre hercdis, 4 (4), 16 (3), 20 (35). 27 (4), 28 (5), 32 (37), 48 (3), 49 (4, 5) 54 (27), 107 (18).
Gygony. Voy. Ëngelard, Gyon de»
Débita régis. Créances royales. 4 (6),
Debitum. Debitor, capitaliq débiter.
16 (ft), 10 (34), 20 (35), 28 (9), 29
(10, li;, 50 (8).
Déclaration des DroHS' Lvi.
Defenso. Ripavla in. 52 (16).
Perby, oomte de. Voy. Ouillaume,
Robert de Ferrièvei .
Destresces. 105 (12).
Destruodo, 27 (4), 49 (4), 107 (18).
Diderot, lxi.
Disseisire. 18 (25), 19 (29), 33 (39),
Dos. 4 (3, 4), 16 (4), 20 (35, 37), S8
Douvres. Connétable du château. 104
(7)- Dublinensis arcbiepiscopus. Areb. de
Dublin. Voy. Henri.
Dacbesne (André), ly.
Dunbolmensis episcopus. Blv. de
Durham. Voy. Gauthier de
Kirkham.
Ebroicensis episcopus. Voy. E^^rfiux.
B;pplf>8ia libey^, ^xn, 9 (1). % 13» ?7
Échiquier. j.x, j(li, |.iIi 104 (4).
Çdgar, ï^ais. ]|,
Edouard le confesseur. 4 (5). Ses !|ois.
X,, jjiv. 5 m, 6 (^gi),
É^ou^rd I. x^xi^, xx^yiii, xi^iv^
xLy^ii.
Édo^f^r^ ni. x,\^i%,y Electionum libertas. 27 (1).
E;\^ex^8i8^epi»c<vp«a. Yoy. El,y^ Elliot (John), hi.
Ely, év. de. Voy, N\gel.
En^endare,! ^me^datio. ^ (8, ^), ^{\^).
^ng^la^dus 4? (f Gançellis ». 21 (40),
— ^e « Çygony ». 35 (50)., Enquêtes et jurées. Mettra çn. 104 (9).
{)re8b^(co..LvxcQJt4)'-. Vçy. Aï?Lt. Bek..
E^rnouf,. ^v. de Rocli^estçr. 1, &.
Escaeta, eska^çta, ^scbetoju,r. ^ (36),
J^sa^x, eomte de. Voy. GuiUaiune de
Mande ville.
Estoverium, 50 (7).
ËtÂenne. roi d'Angleterre, xm, lxiii,
— de Langton, «rcb. de Cantorbéry. XVII, xxvi, 26, 36 (55), 39 (62),
Kude^ Martel, 12, Eudo dapifer. 6, 7.
Eustache de Falkenberg» év. de Lo»dr<îa,fî)^,61..
— Fils-Jwn. 12,
— le Moifi«, 60, Everar^, é^v. de Nerwick. tl.
f^^e&baQk, abbé de. Voy. Raoul.
Exeter, év. de. Voy. Guillaume
Brewcç.
Exigende^»» ttiettre eik 103;.
E;xpe4itat>o canun». 66. (6.).
Eîilirajueus. Voy. Le^tvan^»
Exularc. 19 (29), 33 (39). Sô- (29).
IÇ'^kegi.us^ Vq;j; Faw.kes.
Falkirk. xny..
FalsacÎAis. 4 ^5).
Falsum. liesponsuia retornMe; Tams retourns, 106 (16).
INDEX ALPHABETICUS
Felonia, Félons. 18 (22). 32 (32), 54
(22), 103.' Feodi firma. 19 (27), 32 (37), 54 (27).
Feodum laicum. 17 (10), 31 (26), 52
— militis. 16 (7).
Ferme des centaines. 106 (14).
Ferrières . ( Ferrièpea-Sainl-Hilaire ,
Eure, c. de Bernay). Voy. Guil-
laame, Robert.
Fils-Gerold. Voy. "Warin.
— Haimon. Voy. Robert.
— Herbert. Voy. Pierre, Mathieu.
— Hugues. Voy. Jean.
— Jean. Voy. Ëustache, Payen.
Fines. 20(37), 36(5).
Firma régis. 4 (6).
— antiqua. 17 (14), 31 (25).
Flandria. 77, 78, 89, 110.
Foresta. 5 (10), 20 (39), 22 (47), 34
(44, 47, 48), 35 (58), 68 (note), 65
Forestarius. 34 (48), 58 (note), 66
Forisfactum. 5 (8).
Foulques Basset, év. de Londres. 72,
Franco plegio. Vîsus de. 57 (36).
Galfridas. Voy. Geofroi.
Garde noble. Voy. Gustodia terre hère-
dis.
Gautier, abbé de Cirencester. 59, 62.
— d'Aston, abbé de Hyde. 59, 63.
— I de Beauchamp. 46, 59, 61 .
