AVERTISSEMENT

La Grande Charte n est pas un acte isolé ^ sorti spontanément de circonstances extraordinaires ^ sous le règne du roi Jean, Elle a été précédée au XIP siècle d'actes analogues pour le fond comme pour la forme. En outre,, elle a été remaniée à plusieurs reprises^ interprétée et complétée^ abrogée et rétablie dans le cours du XIIP siècle. C'est pourquoi nous aidons réuni dans ce recueil : r les chartes des libertés anglaises promulguées par Henri /, par Etienne et par Henri 11^ et qui sont comme les sources de la Grande Charte proprement dite ; 2^ cette Grande Charte avec ses quatre rédactions différentes et les deux rédactions de la Charte de la Forêt; 5° les documents émanés des papes,, des rois ou des grands, qui concernent l'histoire de ces deux Chartes sous Henri Ul et sous Edouard I.

Nous avons donné ces textes d'après les originaux ou, quand' ceu,v-ci n'existent plus, d'après les copies les plus autorisées. Pour plusieurs, nous avons pu voir ces originaux ou ces copies; pour les autres, nous avons suivi les éditions qui présentent le plus de