‹ Chartes des libertés anglaises (1100-1305)Chapitre 86 sur 141 · VII. — GRANDE CHARTE DE HENRI III · texte numérisé non relu

VII. — GRANDE CHARTE DE HENRI III

9 (13). Civitas London. habeat omnes antiquas libertates et libéras consuetudines suas*. Preterea volumus et concedimus quod omnes alie civitates, et burgi, et ville, et barones de quinque portubus, et omnes portas, habeant omnes libertates et libéras consuetudines suas.

10 (16). NuUus distringatur ad faciendum majus servicium de feodo militis née de alio libero tenemento quam inde debetur.

11 (17). Communia placita non sequantur curiam nos* tram, set teneantur in aliquo loco certo.

122 (^18), Recognitiones de nova disseisina et de morte antecessoris non capiantur nisi in suis comitatibus, et hoc modo ; nos, vel si extra regnum fuerimus, capitalis justiciarius noster, mittemus justiciarios per unumquemque comitatum semel in anno, qui cum militibus comitatuum capiant in comitatibus assisas predictas. Et ea^ que in illo adveîitu suo in comitatu per justiciarios'^ predictos ad dictas assisas capiendas missos terminari non possunt^ per eosdem terminentur alibi in itinere suo; et ea que per eosdem propter difficultatem aliquorunu articulorum terminari non possunty referantur ad justiciarios nostros de banco, et ibi termi" nentur.

13. Assise de ultlma presentatione semper capiantur coram justiciariis nostris^ de banco et ibl terminentur,

14 (20). Liber homo non amercietur pro parvo delicto nisi^ secundum modum ipsius delicti, et pro magno delicto,

1. Dans 1297 : omnes libertates suas et antiquas consuetudines suas.

2. La charte de 1216 insère ici un autre article (n*> 13) : Recognitiones de nova disseisina, de morte antecessoris, de ultima presentacione, non capiantur nisi in suis comitatibus et hoc modo : nos, vel si extra reg-num fuerimus, capitalis justiciarius noster, mittemus duos justiciarios per unumquemque comitatum per quatuor vices in anno, qui cum quatuor militibus cujuslibet comitatus electis per comitatum capiant in comitatu in die et loco comitatus assisas predictas. C'est, on le voit, la même rédaction que dans la Charte de 1215 fart. 18); la rédaction de la charte de 1217, au contraire (art. 13), est identique à celle de 1225.

Page 1