Chasses dans l'Amérique du Nord [microforme]
La publication d'un nouveau volume de chasses, après celle des ouvrages écrits par les Nemrods du sport français, Elzéar Blaze, d'Houdetot, Deveux, de Foudras, Délegorgue, Léon Bertrand, et en dernier lieu Jules Gérard, paraîtra peut-être un acte d'outrecuidance à certains de mes lecteurs. Aussi j'ai cru devoir me disculper de cette faute, — si vraiment j'en suis jamais accusé, — en plaçant cette courte préface en tête des pages qui vont suivre.
Pendant un séjour de neuf années aux États-Unis, — de 1841 à 1849, — ma passion pour les aventures
m'a souvent entraîné au milieu de pays déserts,
sur des rivages lointains, à la recherche d'oiseaux
X | PRÉFACE el de quadrupèdes inconnus à tout chasseur européen. J'ai beaucoup vu, j'ai pris de nombreuses notes, et à l’aide de ma mémoire et de ces documents, j'ai rassemblé, pour les offrir à mes frères en saint Hubert, une série de chasses fantastiques dont les acteurs sont des Indiens, des trappeurs, des pionniers, des blancs et des nègres.
La description d'une contrée nouvelle et d'une nature luxuriante, la bizarrerie des faits, le merveilleux du récit, tout m'a paru devoir concourir à rendre mon livre intéressant, et la bienveillance avec laquelle le public a déjà accueilli certains chapitres de ce volume publiés dans des revues et dans des journaux, me fait espérer que. réunies ensemble, mes chasses trouveront encore un accueil favorable.
Je me permettra de citer un dicton latin bien
au besoin — les
connu, pour atténuer encore excentricités de mon livre :
Scribitur ad narrandum, non ad probandum , a dit certain auteur, et je traduis cette phrase par le vers suivant, ayant trait à mes Chasses de l’autre
monde :
Histoires de chasseurs ne sont pas Évangile.
Ce préambule une fois posé, j'entre en matière.
l'O— 1Sses )JCU- ‘res ues