L*ALBUM DE U^^ DE RÉMUSAT

Il sait retenir et citer de beaux vers d'André Chénier encore inconnu, en le désignant du doigt comme poëte. S'il a fait de bie n mauvaisj^gns^ de jaédiocres, il .en a. jtrouv é guelques-uns de tout à fait beaux et poétiques. Il est bien au-dessus de Marie- josêpï Chénier dans la traduction du CimetièrQde Gray. Il a rencontré de lui-môme quelques notes d'une belle venue :

Musulmane aux longs yeux , d'un maître que je brave Fille délicieuse» amante des concerts ,

Viens, sous tes beaux pieds nus , \ieus fouler ton esclave, Toi que je sers, toi que je sers !

La rime le gênait; il ne Tavait point domptée ni apprivoisée ;jiiais sa prose a tout le rhythme de la poésie ; il^ excelle à faire une peinture avec des sons. Dans une langue qui aurait eu l'accent et qui se serait souvenue d'avoir été scandée, il aurait fait de beaux vers blancs, des vers sans rime.

Enfin, à cette époque de perfection oîi il était -parvenu (1811-1813), il excellait môme dans des bagatelles; i mpo rtait de sa grandeur jusque dans les moindres élégances; et j'ai trouvé sur un Album du temps (celui de M"** de Rémusat) cette admirable Épigramme écrite de sa main; elle serait célèbre si elle était traduite de l'Anthologie et ferait chef-d'œuvre entre les plus belles de l'antique recueil, entre celles d'un Antipater de Sidon ou d'un Léonidas de Tarente :

« La Gloire, TAmour et TAmitié descendirent un jour de VOl^fmpe pour visiter les peuples de la terre. Ces Divinités résolurent d'écrire l'histoire de leur voyage et le nom des hommes qui leur donneraient rhospitalité. La Gloire prit dans ce dessein un morceau de marbre, TAmour des tablettes de cire, et l'Amitié un livre blanc. Les trois voyageurs parcoururent le monde, et se présentèrent un soir à ma porte : je m'em-