LE PUOBLEME BIBLIOGRAPHIQUE DU « GENIE DU CHRISTIANISME

1. Le plan définitif de l'ouvrage et la Préface de 1802. — Transformations successives que Chateaubriand a fait subir à son dessein primitif, et ilifficulté de les suivre dans le détail. — Perte du manuscrit et des deux éditions avortées de 1798-1799 et 1800-1801 112

IL Possibilité d'une reconstitution fragmentaire de ces deux éditions. — Les « variantes de l'édition de Londres ». — Les fragments du Génie publiés avant 1802 dans les journaux et Revues du temps. — La correspondance de Chateaubriand 117

111. Les transformations successives du plan. — Une lettre (lu 19 août 1799. — Un article de Fontanes du 22 novembre 1800. — Une lettre de Chateaubriand aux Débats du l'^' avril 1801. — Tableau comparatif des plans successifs du Génie. — Commentaires de la Défense du Génie du Christianisme. — Conclusion 121

Intérêt d'une recherche de ce genre. — Premiers linéaments d'une fragmentaire édition cnlique du Génie du Christianisme. — Fragment sur les Tombeaux chrétiens. — Sur les Tombeaux de Saint-Denis, — Coucher de soleit en pleine mer. — Un fragment du Génie primitif sur VInstinct de la patrie transporté dans Atala, et le problème bibliographique (ÏAtala. — Fragment sur les Mœurs et les Instincts des oiseaux. — Éloge (supprimé) des médecins,

— Fragment sur le Serpent, — Fragment ?>\}T Saint-Denis.

— Fragments divers tirés de l'édition de Londres sur

la Vertu paienne et la Vertu chrétienne^ sur le Meschacebé,

sur la llenriade 133

HISTOIRE DES VARIATIONS d'UNE PAGE DE CHATEAUBaUNO.

La Nuit chez les sauvages (V Amérique. — Le texte de 1 Essai sur les lit'voluliuns, et le texte de l'édition de Londres;

— les corrections de la Bibliothèque française : ilude comparative de ces trois textes. — Le texte des différentes éditions françaises du Génie du Christianisme et le texte des Mémoires d' Outre-Tombe. — Conclusion : l'art de Chateaubriand 181

Appendice.

Sur une édition du « Génie du Christianisme ». \J Abrégé à l'usar/e de la jeunesse ; collaboration de Clausel de Cousser^ues, de Frayssinous et de M. Émery : textes et documents inédits 199

c( LES MARTYRS »

LES variantes DES « MARTYRS ».

Le problème bibliographique des Martyrs. — Les différentes éditions. — Un article de Malte-Brun dans les Débats.

— L'édition « cartonnée » de 1809. — Les variantes des différents livres du poème. — Une page de VExamen des Martyrs 205