ACTE II , SCÈNE I

LE QUAKER

Il y a quelque chose de bien puëril dans ta crainte. Tu n'es que sauvage , et tu seras pris pour un criminel si tu continues.

Oh mon Dieu! pourquoi suis-je sorti avec TOUS ? Je suis certain qu'il m'a vu.

LE QUAKER

Je l'ai TU souvent venir ici après ses parties de chasse.

Lui ?

LE QUAKER

Oui lui , avec de jeunes lords de ses amis.

Il est écrit que je ne pourrai poser ma tête nulle part. Toujours des amis !

LE QUAKER

Il faut être bien malheureux pour en venir à dire cela.

68 CHATTEBTOII.

CHATTERTON , avec humeur.

Vons n'avez jamais marché aassi lentement qa'aojourdliui.

LE QUAKER

Prends-toi à moi de ton désespoir. Pauvre enfant I rien n'a pu t'occnper dans cette promenade. La nature est morte devant tes yeux.

Croyez-vous que mistress Bell soit très-pieuse ? Il me semble lui avoir vu une Bible dan» les mains.

LE QUAKER , brusquement.

Je n'ai point vu cela» C'est une femme qui aime ses devoirs et qui craint Dieu. Mais je n'ai pas vu qu'elle eût aucun livre dans les mains.

A part.

Ou ya-t-il se prendre ! à quoi ose-t-il penser ? J'aime mieux qu'il se noie que de s'attacher à cette branche.

— C'est une jeune femme très-froide, qui n'est émue que pour ses enfans , quand ils sont malades. Je la connais depuis sa naissance.