UN GROOM

Les chevaux de mylord sont prêts.

LORD TALBOT, frappant sur l'épaule de John Bell.

Mon bon John Bell , i\ n'y a àe bons vins de France et d'Espagne que dans la maison de votre petite dévote de femme. Nous voulons les boire tous en rentrant , et tenez moi pour un maladroit, si je ne v<m8 rap|)orte cUix renards pour lui faire des fourrures. — Venez donc nous voir partir. — Passez Lauderdale, passez donc. A ce soir tous , si Kebecca ne me casse pas le col.

JOHN BELL

Monsieur Chatterton , je suis vraiment heureux de faire connaissance avec vous.

11 lui serre la main à lui casser Tépaule.

Toute ma maison est à votre service.

A Kitty ({ui allait se retirer.

Mais, Catherine, causez donc un peu avec

AGTI n, SGftVB III. 81

ce jeune homme. Il faat lui louer un appartement plus beau et plus cher.

- KITTY BELL

Mes enfans m'attendent.

JOHN BELL

Restez, restez; soyez polie : je le veux absolument.

CHATTERTON, au Quaker.

Sortons d'ici. Voir sa dernière retraite en* yahie, son unique repos trouble, sa douce obscurité trahie; voir pénétrer dans sa nuit de si grossières clartés! supplice! — Sortons d'ici. — Vous l'avais-je dit?

JOHN BELL

J'ai besoin de vous, docteur; laissez monsieur avec ma femme ; je tous veux absolument, j'ai à TOUS parler. Je vous raccommoderai avec sa Seigneurie.

LE QUAKEK.

Je ne sors pas d'ici.

Tous sortent.

U reste assis au milieu de la scène. Kitljr et Chatterton debout , les yeux baissés , et inte^d1ts.

82 CBATTERTOFT.

SCEXE IV.

CHilTTERTON, LE QUAKER, KITTY BELL.

LE QUAKER , à Kitty Bell.

Il prend la rajiio gauche de Chatterton et met sa main sur le

cœur de ce jeune homme.

Les cœurs jeunes, simples et primitifs, ne savent pas encore étoufier les vives indignations que donne la vue des hommes. — Mon enfant , mon pauvre enfant , la solitude devient un amour bien dangereux. A vivre dans cette atmosphère, on ne peut plus supporter le moindre souffle étranger. La vie est une tempête , mon ami ; il faut s'accoutumer à tenir la mer. — N'est-ce pas une pitié , mistress Bell , qu'à son âge il ait besoin du port? Je. vais vous, laisser lui parler et le gronder.

KITTY BELL, trouhlée.

Non, mon ami, restez, je vous prie. John Bell serait fâché de ne plus vous trouver^ Et d'ailleurs , ne tarde-t-il pas à monsieur de rejoindre ses amis d'enfance? Je suis surprise qu'il ne les ait pas suivis..