ACTE II, SCÈNE lY. 8S

LE QUAKER

Leur brait t'a importanée bien vivement, ma chère fille?

KITTY BELL

Ah ! leur bruit et leurs intentions ! monsieur n'est- il pas dans leurs secrets?

CHATTERTON, à part.

Elle les a entendus ! elle est affligée ! Ce n'est plus la même femme.

KITTY BELL, au Quaker, avec une émotion mal contenue.

Je n'ai pas vécu encore assez solitaire, mon ami; je le sens bien.

LE QUAKER, à Kitty Bell.

Ne S0Î8 pas trop sensible à des folles.

Voici un livre que j'ai trouvé dans les mains de ma fille. Demandez à monsieur s'il ne lui appartient pas.

En effet , il était à moi ; et à présent , je serais bien aise qu'il revint dans mes mains.

KITTY BELL , à part.

Il a Tair d'y attacher da prix. mon Dien!

je n'oserai plus le rendre à présent ni le garder.

LE QUAKEK, à part.

Ah ! la Toilà bien embarrassée.

N II met la Bible dans sa pocbe, après

avoir examiné k droite et à gauche leur embarras.

à. Chatterton.

Tais -toi , je t'en prie ; elle est prête à pleurer.

KITTY BELL, se remettant.

Monsieur a des amis bien gais et sans doute aussi très-bons.

LE QUAKER

Ah! ne les lui reprochons point; il ne' les cherchait pas.

WTTY BELL.

Je sais bien que monsieur Chatterton ne les attendait pas ici.

GHÀTTBETON.

La présence d'an ennemi mortel ne m'eût pas fait tant de mal; croyei*-le Uien, madame.