SCÈNE IV

Un point des frontières du Danemark.

Entre FORTIMBRÂS, à la tête de ses troupes.

FORTIMBRAS , à un de tes officiert.

Avant d'aller plus loin, capitaine, il est sage Qu'au roi de Danemark vous portiez mon hommage. Demandez de nouveau son acquiescement A ce que nous passions en armes librement A travers ses États. Dites que, s'il l'ordonne , Devant lui je suis prêt à me rendre en personne. Allez, et promptement revenez près de nous :

Je vous attends au lieu marqué pour rendez-vous.

LE CAPITAINE

Bien, Monseigneur.

FORTIMBRAS , à ses soldais.

Soldats ! c'est une terre amie :

Que votre discipline encor mieux affermie Soit sans cesse en exemple offerte à ces États. Marchons.

II sort, suifi de soo armée. Au moment où le capitaine va pour sortir du côté opposé,

entrent Hamlet, Roseocrantx etCuildenstero.