‹ Chefs-d'œuvre de ShakespeareChapitre 198 sur 238 · LES DANOIS · texte numérisé non relu

LES DANOIS

Non ! non ! nous restons là.

LAERTE

Éloignez-vous, de g^râce, amis ; laissez-moi faire.

LES DANOIS, se contulUDCdet yeai etdela main.

Au fait, il a raison. Sortons; c'est son affaire.

LAERTE

Merci ; g^ardez la porte.

Les Danois se retirent. Marchant droit au roi, et sur un ton de menace.

A présent, roi félon,* Rends-moi mon père.

LA REINE

Eh quoi ! parler sur un tel ton , Laerte ! Plus de calme.

LAERTE, hors de lui.

Oui , n'est-ce pas , madame ?

Pour que mon sang indigpie aussitôt me proclame Un bâtard! Pour qu'il jette à mon père l'affront! Pour qu'au front de ma mère, à cet honnête front Qui n*a rougi jamais, il imprime une tache D'infamie et de honte ! . . .

La reine se précipite entre le roi et Laerte, dont elle saisit TÎvementle bras.

Laerte laisse tomber son épée.

LE ROI, avec un calme affecté.

A vez-vous pris à tâche , Laerte , d'aggraver votre rébellion Par ces bruyants éclats d'amère passion?...

Oh ! lâchez-le , madame , et pour notre personne

Page 1