ACTE IV, SGÉNK V

Quel doux enseiguement , pauvre enfant! ... La raison Peut donc à la folie emprunter sa leçon?

OPHÉLIE, au roi.

Pour vous, c'est du fenouil' et cette fleur sanguine.

A la reine.

Vous, voici de la rue ', une plante chagrine ,

Qui sied bien à nous deux : on lui donne le nom

D^ herbe de grâce aussi ; non plus pour vous, oh ! non,

Rien que pour moi... Prenez ce lot de pâquerettes...

Je voulais vous offrir enfin des violettes,

Mais toutes ont péri lorsque mon père est mort...

II est mort comme un saint, mon père ! ... Ah ! Theureux sort !

Elle chante.

£n quelque lieu que je te voie , Petit robin ', tu fais ma joie.

LAERTE

Souffrance, sentiment, passion, enfer même, Tout en elle est un charme et la grâce suprême.

OPHÉLIE, elle chante.

Ne reviendra-t-il plus, Sainte Vierge , 6 Jésus ?

Non ! sa mort est certaine :

' Symbole de la flatterie.

* Les Anglais ont fait de la rue , dont le nom se rapproche du mot ruth (compassion), le symbole du chagrin.

' Le nom que les Anglais donnent au rouge-gorge, petit oiseau qu'une vieille légende populaire rend , en Angleterre , l'objet d'une protection toute particulière.

Tes pleurs sont superflus ; Va mourir de ta peine.

Sa barbe était neig[euse, Et sa tête soyeuse.

Prends Je deuil paternel , En priant, malheureuse, Qu'il aille dans le ciel !

ParUot.

Gomme avec tout chrétien, que Dieu soit avec vous ! Moi, je vais maintenant le prier pour nous tous.

Elle tort, taivîe de la reine. Sur un signe du roi, le capitaine des gardes se relire. L AERTE , avec un sanglot, et en levant les yeux au ciel.

Mon Dieu ! vous T entendez !

LE ROI , se rapprochant de Laerte, et d'un ton pénétré.

Oui, ma part est immense Dans votre affliction : le nier c'est TofTense La plus grave à mon cœur. Seuls entre vous et moi, Que vos plus sûrs amis viennent juger le roi : S'ils trouvent ma conduite imprudente ou blâmable. Si de quelque façon je leur semble coupable , Je vous livre aussitôt, j'en fais ici serment. Ma couronne et ma vie en dédommagement ; Mais s'ils font à vos yeux briller mon innocence, Résignez-vous alors à quelque patience

Saisissant la main de Laerle , et avec une explosion de haine.

Sacbez-le, je fais mien votre ressentiment :

Voulez- vous l'assouvir? je vous dirai comment.