ACTE V, 8GÉNE IL

S* adaptant à merveille à d'exquises poignées , Gomme de vrais bijoux artistement soignées.

Qu appelez-vous « les trains » ?

HORATIO, basâUamlet.

Vous le fustigez bien ; Mais, bah ! sa vanité ne s'aperçoit de rien.

OSRIC.

Les trains? Mais, Monseigneur, les étuis à suspendre Les rapières.

Le mot se fùt mieux fait comprendre Si c'était un canon qu'on portât au côté :

u Pendant de ceinturon » m'aurait, moi, contenté. Six chevaux barbes donc contre autant de rapières , Chefs-d'œuvre d'art français , armes vraiment princi ères. Avec trois ceinturons élégants à l'excès , Voilà l'enjeu danois contre l'enjeu français : Et sur quoi le pari ?

OSRIC.

Sa Majesté, que blesse L'éloge assourdissant qu'on fait de cette adresse , A gagé que Laerte , en tirant contre vous , Ne l'emporterait pas de trois sur douze coups. Laerte a parié vous toucher sur les douze

Neuf fois. Toute la cour l'un des deux camps épouse. I. S6

La gageure à Tinstant va pouvoir se vider, Si du moins Votre Altesse y veut bien accéder.

Et si je réponds non ?

OSRIG, effraye.

Vous en êtes le maître ; Mais on avait pensé que Monseigneur peut-être Consentirait...

c'est bien , monsieur. Dans ce salon , On me voit chaque jour plus ou moins, c'est selon * Si cela plaît au roi , s'il convient à Laerte , J'accepte cet assaut. Je me propose, certe, D'escriiper de mon mieux pour gagner le pari ; Mais si j'échoue , eh bien ! je m'en irai marri Avec mes coups en trop.

OSBIG, joyeux.

C'est bien là mon message?

HAMLET, souriant.

Comme fond : vous pouvez, monsieur, pour votre usage, Y broder quelques fleurs.

OSBIG, saluant aussi cérémonieuiement qu'à ion entrée.

Merci. Mon dévoûment Se recommande à vous^ Monseigneur, humblement.*

II sort en se dandinant.

HAMLET, riant.

Il fait acte, ma foi! de prévoyance extrême