ACTE V, SCÈNE II. 4i

Mais sur ce beau royaume il est pour moi des droits Que tout le Danemark reconnaîtra, je crois.

J'ai sur ce point encore à tenir un langage Propre à vous attirer l'universel suffrage Des fidèles Danois. Agissons promptement, Prince , afin d'être prêts à tout événement.

FORTIMBRAS, am ofBcier» qui reDtourent.

Gomme un fardeau d'honneur, que quatre capitaines Portent le corps d'HamIet. Les preuves sont certaines Qu'épargné par le ciel, il eût fait un grand roi Et rendu son pays prospère sous sa loi.

Ordonnez qu'aussitôt tonnent sur son passage Les fanfares de guerre et les salves d'usage !

Aux officiers, qai sont Tenus «e placer aaz quatre angles du lit ou repose Uamlel.

Emportez-le ! La mort qu'on regarde sans peur Sur un champ de bataille, ici brise le cœur; Et notre noble Hamlet, fauché dans sa carrière. Commande au Danemark le deuil et la prière !

Les quatre lits de parade sont enlevés avec leur funèbre fardeau. Celui d'Uamlet est porté en tête. Fortimbras , Horatio, Osric, les ambassadeurs et toute Tassistance suivent. Au moment où le corlége s'ébranle, la marche funèbre joue, el une décharge d'artillerie se fait entendre au dehors. Le rideau tombe.

Fl!l DU CINQUIUMK KT DBIINIBn ACTK.