‹ Chefs-d'œuvre de ShakespeareChapitre 52 sur 238 · DEUXIEME ASSASSIN · texte numérisé non relu

DEUXIEME ASSASSIN

Il arrive en retard : c'est notre homme ; je sais Que les invités sont, sauf lui , tous au palais.

PREMIER ASSASSIN, recardam dans U coulisse

Il descend de cheval.

TROISIEME ASSASSIN

Pour plus de promptitude :

Du château ce sentier est une servitude.

Eutrent Banquo et Flèance. Un ser>iicur les prtcède armé d*unc torche. DEUXIÈME ASSASSIN, ba».

Diable ! Ils ont un flamheau.

TROISIEME ASSASSIN, has.

C'est lui !

PREMIER ASSASSIN, bas.

Sommes-nous prêts ?

BANQUO, A Fléauce , après avoir regardé le ciel.

Je crois qu'il va pleuvoir.

JoooQi !>;«Ti des poijnets !

HiM/r^ul TrahiAonî San ve-toi, cher Fléanceî

Puis, mon 6U! Jetnemeors! Fiiis!fuis!... Macbeth!... Vrnije.incc

l-^ premier B**»t*in arrra/lie le flair brxo de» atain* du i«r«ilciiret rrtrial mmu son pic«1. >l la t»%€tir de Vobururiu Flcaoce et le fervîteiir prcBBeal la faite.

TROI.SIRME ASSASSIN.

(fui dit VOUS noiu a mis dans robscurité ?

PBEMIER ASSASSIN.

Moi.

C*<^tait prudent , parbleu ! Maintenant, chez le roi !

TROISIEME ASSASSIN

Ilanquo seul est tombé ! Le fils a pris la fuite.

PREMIER ASSASSIN

IVavaII h moitié fait. Tant pis ! Au roi la suite.

I ri NMMaiiii i'«iiriiient, en tratnani le cadavre de fianquo, qu'ils Tont jeter

daiii un fussr.

Page 1