ET DE DAMES

MACBETH, auxcooTÎTes.

Nous sommes très-heureux de vous fêter ce soir : Chacun, suivant vos ran(js, veuillez bien vous asseoir.

A la reine.

Vous qu'on salue ici souveraine et maîtresse, Daig^nez à ce banquet présider en hôtesse :

Je suis votre convive et veux un doux accueil.

Aux teigneurt, en désignant un tirge au bat de la table.

Laissez-moi simplement parmi vous ce fauteuil.

Ta reine Ta occuper le sirgr d'honneur au haut de la table. Les seî(*neurt prennent place,

en laissant inoccupé le sië(;e désigné par Macbeth.

LAD Y MACBETH, aux convives.

J'accepte cet honneur et, si je ne m'abuse^

Le haut prix que j'y mets est pour vous mon excuse.

Vous êtes , messeigneurs , les bienvenus.

MACBETH, il est resté debout.

A la reine.

Les cœurs Sont déjà tout conquis à vos accents vainqueurs.

Aux convives.

Qu'une aimable gaîté parmi vous se propage ;

80 MACBKTH.

Je reviens.

Macbeth a vu entrer un des acsacsiii» qui us dérobe derrière un pilier aux regank

deH assistants. Il va vivement à lui.

J*aperçois du sang sur ton visage.

l'assassin.

C'est le sang de Banquo.

MACBETH

Ce sang me troublait fort Dans ses veines.

Montrant le visage de Tassassin.

Il est mieu.x là!... Mais est-il mort?

l'assassin.

On est bien mort, je crois, quand la gorge est coupée.

MACBETH

Un beau coup! qu'il provienne ou de dague ou d'épce... Ah! que j'estimerais aussi le vaillant bras Qui m'aurait de son fils... c'est le tien, n'est-ce pas, Qui nie Ta dépêché ?

l'assassin.

Nous l'avons manqué, Sire.

MACBETH, âpart.

Damnation! De moi l'enfer persiste à rire!

.1 étais, tous les deux morts, établi comme un roc. Aussi libre que l'air! L'un vit! Ce nouveau choc Me précipite encore au sein des épouvantes.

A l'assassin avec véhémence.

Banquo n'est plus au moins?