SCÈNE PREMIÈRE

Une salle dans la résidence royale de Dunsinane, attenant à la chambre

à coucher de lady Macbeth.

Entrent un MÉDECIN et une DAME DE SERVICE

de la reine.

LE MÉDECIN

Bien que je veille ici pour la deuxième fois , Ces deux uuits resteront sans incident, je crois. En quelle circonstance avez-vous chez la reine Noté d*abord l'effet d'un pareil phénomène?

LA DAME DE SERVICE

La nuit même où le roi venait de nous quitter.

Je la vis tout à coup hors du lit se jeter;

Puis, les yeux bien ouverts, la prunelle immobile ,

S'approcher d'une table et, d'une main fébrile.

Tout en dormant , écrire un rapide billet ,

Le lire , le plier , y poser son cachet ;

Et, pâle comme une ombre, assoupie et glacée,

Re{][agner d'un pied sûr sa couche délaissée.

LE MÉDECIN

Oui, le fait est acquis que le corps peut dormir Saus que l'âme qui veille ait cessé de gémir. Avez-vous entendu proférer par la reine Des mots dans son sommeil, articulés à peine?

LA DAME DE SERVICE

Dieu me garde, Monsieur, d'oser vous répéter Ses paroles.

LE MÉDECIN

Pourquoi ne pas les rapporter?

LA DAME DE SERVICE

Pardonnez-moi. Je crois que la raison conseille De taire ce qu'a seule entendu mon oreille.

A ce moment lady Macbeth, en toilette de nuit, une lampe à la main, apparaît au seuil de sa chambre et se met lentement é marcher. Elle est profondêmetii endormie.

Grand Dieu ! Voici la reine ! . . . Observez ! Elle dort , Et toujours sur ses traits la pâleur de la mort!... Suivez ses mouvements.

La reine s'approche d'une table, y pose sa lampe et s'assied. LE MÉDECIN, à voix basse.

D'où vient cette lumière?

LA DAME DE SERVICE

Elle en a toujours une.

LE MÉDECIN

Elle voit : sa paupière Est ouverte.