SCÈNE VI
Dans la plaine, au-devant de Dunsinane.
Entrent, avec enseignes et tambours, MÂLGOLM, SÎWÂRD, MACDUFF, ROSSE, LENOX, elc, et de nombreux SOLDATS revêtus de branchages.
MALGOLM, aux soldau.
Assez près, maintenant. Jetez bas ces feuillages, Et montrez, en soldats, au grand jour vos visages.
het soldats se dépouillent de leurs branches. An Tiens Siward.
Mon vaillant oncle, à vous Thonneur de diriger : Pour MacdufF et pour moi , mettez-nous au danger. Nous laissons en vos mains le sort de la bataille.
LE VIEUX SIWARD
Macbeth veut résister. Voyons s'il est de taille.
MACDUFF
Sonnez, clairons, hérauts de carnage et de sang !
A Malcolm.
Notre place à tous deux, prince, est au premier rang.
Ils sortent en brandissant leurs armes.
iU MACBETH