LA FEMME BATTUE PAR MESURE

Un seigneur d'Orléans avait une femme assez fâcheuse, ce

* BeroaM, en publiant son livre, avait senti qu'il pouvait gravement le compromettre. 11 garda l'anonyme, et le Livre et la date de l'impression sont ainsi indiquées : yullc part; 1000700407.

l'70 LES COSTEUUS FHANÇAIS.

<|iii le lourmentait. Il la battit plusieurs fois et à dur, dont elle se cofitrista, cl menaçai son mari dû consistoire, qui est le inirg.iloin; des liu^^MicnoIs. Remis* «piil lut au consistoire, il y iiila, et on lui reinonlra que cela n'éUiit [las beau de battre sa icmme.

— Elle était balt.ble, dit-il.

— Allez, allez, lui dit le diseur*, sçacliant la pensée de notre seigneur le consistoire, retirez-vons, et qu'il y ait de la mesure en vos actions, et qu'on n'oye plus |)arler de vous.

Il retint fort bien ce congé, et quelques jouis après, sa feninie se mit à faire la mécliante, et il la batlit; mais avec quoi? Avec une aune qu'il avait empruntée du sei;,'neur Lait, qui avait été jadis couturier, et la frotta dos et ventre sur ses babillemenls, à cause qu'ils n'ont jamais ôté les diï jours en ce pays-là. La pauvrette se plaignit, et fit encore appeler son mari au consisloiie, auquel on fit la joyeuse et courte remontrance, parce que l'on n'avait pas le loisir de parler à lui, à cause que l'on faisait réponse à une lettre que 1 * duc de Savoie avait écrite à un traitre. Au diantre soit le traître, il était alquemiste : il n'y eut jamais que lui qui lut de cette chose-là, et dit-on à ce maître officier :

— Allez, et soyez sage, et si votre femme vous fâche, ne la battez pas.

— Monsieur, je ne lui ai fait que ce vous m'avez commandé, je lai battue par mesure.

— ^- Oui, dit-; lie, messieurs, il m'a battue avec une des auiies.de messieurs, et disait bien, pour autant que là, on mesure la justice.

— Gomment, dit maître Jean Pinaut, vous abusez des paroles saintes? IN y retournez plus.

* Cité devant le consistoire.

• Le greffier chargé d'appeler les affaires.