LES JEUX OLYMPIQUES

Battit (les mains, cria miracle;

Mais grands dieux ! que ne fut-ce pas, Quand il vint dans la lice, et, malgré ce grand âge, Sur de jeunes rivaux remporta l'avantage

En mille différents combats !

Car ces jeux ressemblaient à ceux que vit l'Elide, .leux guerriers où venaient s'exercer les Amours, Tantôt à déclarer une flamme timide,

Qui veut parler, et qui se (ait toujours, Tantôt à bien placer ces douces bagatelles.

Ces petits soins qui toucbent tant,

Tantôt à se plaindre des belles Avec respect, et même en s'emportant.

Que sais-je enfui? Sous cette fausse image Ils préludent ensemble à leurs cbarmants exploits :

Rien n'aide tant à leur emplois

Que ce solide apprentissage.

D'une foule d'Amours le vainqueur fut suivi. De toutes parts l'allégresse s'exprime Par mille cris répétés à l'envi :

L'un admire à cinq ans quelle force l'anime.

L'autre veut savoir le régime

Dont jusqu'alors il s'est servi.

Mais lui, ce ne sont pas ici, comme j'espère, Dit-il, les derniers jeux où je me trouverai; Il n'est pas encore temps que je sois admiré

Et qu'il soit dit sans vous déplaire.

Tous tant que vous voilà, je vous enterrerai. Mon destin sera tel, que des Amours antiques. Chez les Amours futurs, moi seul je ferai foi ; On me consultera sur de vieilles pratiques.

Dont la mémoire aurait péri sans moi.

Mais puisque vous voulez savoir ce qui me donne

Cette longue santé dont vous êtes surpris : Je vis de ce beau feu qui sort des yeux d'Iris. Et, comme on voit, la nourriture est bonne.

Nous avon§ dit plus haut que Fontanelle, par la première et la seconde période de sa vie, appartenait aux deux siècles qui l'ont vu naître et mourir. Le conte ci-dessus marque également la transition littéraire enlre les deux époques ; l'amour antique, comme aux temps d'Anacrcon, a pris possession de la poésie légère. Nous le retrouverons au dix-huitième siècle, dans VAhnanach des Muses, avec les flèches, son carquois et son handeau, lutinant les grandes dames, les bergers et les bergères, et ce ne sera pas une des moindres curiositées du prochain volume que de voir ainsi la France préluder par des fictions mytliologiques aux terribles réalités de la Révolution.

Nous avons, dans le cours de ce volume, rencontré plus d'un conte allégorique ou satirique, et ncut-être ne déplaira-t-il pas au lecteur de trouver ici quelques renseignements sur les traces que ce genre a laissées dans notre littérature. Il s'est reproduit de notre temps dans une charmante plaisanterie dirigée contre le chauvinisme et la glorification, quand même, du premier empire, sous ce titre : Comme quoi Napoléon na jamais existé; — dans les Aventures de la Fille d'un roi, laquelle n'est autre que la Charte de 18U, fille du roi Louis XVIII; — dans Dupuis et Cotonnet, d'Alfred de Musset; — dans Prtr/s en Amérique, de M. Laboulaye; — dans un journal qui a fuit revivre rcspiit gaulois dans toute sa sève et sa verdeur, le Tintam,rre; — dans quelques fantaisies de Charles Nodier.

Nous avons vu comment Bussy-Rabutin se moquait des femmes de la haute société de son temps , comment Préfontaine se moquait des poètes; nous allons voir comment Nodier s'est moqué des exagérations humanitaires, du charlatanisme de la science et du commerce, et du progès indéfini. Après le voyage que nous venons de faire à travers le dix-septième siècle, il ne sera peut-être pas sans intérêt de mettre en présente des railleurs du passé l'un des plus fins et des plus aimables railleurs du dix-neuvième siècle.

l\oiis trouverons encore là un de ces points de comparaison qui font si bien comprendre, par le rapprochement des œuvres ellesmêmes, les variations de l'esprit littéraire à la distance d'un siècle ou deux.

Nous allons laisser Nodier nous raconter le Voyage pittoresque et industriel dans le Paraguay-Roux et la palingénésic australe., par Thridace-Nafé Tliéobronie de KaouV f Chouk.

(( Knout" t' Chouk s'embarqua le ol février 1851 (style chinois), sur la fameuse corvette la Calembredaine, au port de Saint-Malo. Nouvellement initié alors aux mystères de la langue romantique et de la littérature maritime, il en prodigue la tenninologie avec toute la confiance d'un néophyte quis'attache moins à la valeurdes expressions qu'àleur elfet*. Après avoir cargué les amarres et déferlé les haubans, on part toutes voiles dedans, sous un vent de sud-est-nord-ouest. 11 vente frais sous un ciel bleu ; les lames clapotent en silence ; les ûrisants se jouent autour des flancs du bâtiment qui file son nœud, et qui a bientôt doublé le cap Finistère, endroit oii commence la fin du monde, ainsi que l'indique son nom. Je le laisserai vaquer sans moi aux premières explorations scientifiques de son voyage, quoiqu'il y ait beaucoup de choses à apprendre dans son histoire de la fabrication du madère sec, et dans sa profonde théorie des raisons physiologiques en vertu desquelles le serin des Canaries a les plumes jaunes, ce qui n'empêche pas un naturaliste de l'appeler vert, et un autre de l'appeler brun. Ces considérations ne manquent certainement pas d'intérêt ; mais elles touchent -de trop près à nos habitudes, à nos besoins ou à nos plaisirs, pour mériter d'occuper sérieusement l'intelligence d'un homme qui saij,

* Allusion aux romans qui ont eu pendant quelques années une si grande vogue. On remarquera avec quel humour Nodier se moque des marins de cabinet : les James qui clapotent eu silence, le vent sudest-nord -ouest, toutes voiles dedans, etc.

luire bon usage de son éducation, le but principal de la science étant, comme tout le monde sait, d'approfondir les choses inutiles, et d'expliquer les choses inexplicables, surtoutquand elles ne valent pas la peine (ju'on les explique.

« Je ne peux me dispenser cependant de ni'arrèter un moment avec Kaout' t' Chouk au sommet du pic de Ténériffe, où il fait la rencontre d'un des industriels les plus avancés de notre époque. Ce ^rand homme est parvenu à convertir la neige en sel marin par dessiccation, sans autre api)rèt que le mélange d'un alcali volatil bien compacte, et le plus dur que l'on peut trouver. La neige enveloppée hermétiquement par la flamme, se cristallise à l'instant et se retire toute rouge de la fournaise ; on la jette alors dans des baquets remplis d'une légère dissolution d'alun et de salpêtre animal, et c'est dans cette préparation qu'elle reprend sa blancheur iirimitivc. « Nous goûtâmes ce sel merveilleux, ajoute Kaout' C Chouk; il était très-sapide, agaçant légèrement les houppes nerveuses de la langue, et superbe à l'œil. )»

« Le particulier, si éminemment recommandable, qui a établi cette précieuse manufacture, était depuis longtemps en possession de tirer une huile exquise de certains cailloux de Ténériffe, (|ui contiennent Yolécujbie pure et pour ainsi dire native ; mais cette opération est trop connue aujourd'hui pour qu'il soit nécessaire d'insister sur ses procédés. Ou comprend avec quelle facilité les végétaux ligneux de la montagne lui fournissent le seul vinaigre dont nous fassions usage à Paris; et comme YJiumus (}ui les couvre est prodigieusement fertile en plantes saladifornics, il est aisé de conclure de cette heureuse combinaison de circonstances que le pic de Ténériffe est l'endroit de la terre où l'on mange les salades les mieux confectionnées, au poivre près, qu'il faut encoie tirer de Cayenne. Il y aurait un moyen fort simple de remédier à cet

inconvénient; ce serait de trouver la pipe'rine dans quelque racine ou dans quelques herbes propres aux localités, comme la laitue ou la betterave, et noire chimiste agronome trouvera infailliblement la 'pipérine, si elle n'est déjà trouvée. Après cela, il n'y aura plus rien à trouver, grâce au ciel, si ce n'est la salade toute laile.

« Nous ne ferons pas une relâche plus longue au Cap de Bonne-Espérance, oîi Kaouf t' Choiik remarque fort spirituellement que tous les indigènes du pays iowi Anglais ou Hollandais, ce qui donne à celte population auloclilhone une physionomie sauvage Irès-pai ticulière, dont on ne peut guère se former une idée que dans les tavernes de Londies et les musicos d'Amsterdam. Les vt)yageurs ne manquèrent pas de visiter la fameuse montagne de la Table, qui était alors couverte d'une luippe d'eau, parce qu'il y avait eu de l'orage. Ils n'en présentèrent pas moins leurs hommages au célèbre M. Herschell, digne neveu d'un père illustre.

« M. Herschell s'était installé pour trois ans à la Table du cap de Bonne-Espérance, alin de vérifier si l'envers des étoiles dont il avail observé le côté opposé, à Greenvs'ich, en Angleterre, est identiquement semblable à leur endroit. Personne n'ignore que M. llerschell se sert pour cette belle investigation empyréenne d'un télescope géant dont la portée échappe à tous les calculs, car il a la propriété inexprimable en chiffres de rapprocher les corps célestes douze fois plus près qu'ils ne sont loin. L'admirable exactitude avec laquelle M. Herschell et ses élèves reproduisent journellement le prospect, le profil et le plan des monuments de la lune, est par conséquent un garant bien sue de la fidélité de leurs dessins, dans la lopogra[^hie si impatiemment attendue de Saturne et surtout d'Lranus, oîi ils discernent les moindres objets beaucoup plus nettement qu'ils ne pourraient le faire dans leur chambre en plein midi, c'est-à-dire à l'heure o\x ces mes-

sieurs ont contracté l'habitude immémoriale do nous laiie voir les étoiles.

« Beaucoup de gens auront dit jusqu'ici du voyaf,'e de mon Chinois ce (jue disait le vieux Fontenelle d'un amphigouri de Collé : « Je n'ai garde de m'étonuer de ce que j'entends tous les jours. » Voilà réellement d'étranges merveilles pour qu'elles vaillent qu'on les raconte! Pendant (|ue voyageait KaoïiC C Chouk, la science courait devant lui. Le boulet souterrain qui se propose de nous arriver, en vingt-deux minutes et demie, par un tunnel pratiipié de Bruxelles à Paris, est encore plus fort que le télescope d'Ilerschel, et plus difticileà digérer que la salade du pic Ténériffe. Le jeune découvreur que je suis religieusement à la trace a commencé, comme le souriceim de Lu Fontaine, qui n'avoit rien vu, par s'amuser innocemment aux bagatelles de la porte. Il faut le retrouver dégagé de ces intuitions naïves, s'associant, ou plutôt s'assimilant progressivement aux aperceptions les pluséclectivesde son sens intellectif, pour jouir esthétiquement des acquisitions de sa compréhensiviié. Il suffit pour cela de l'accompagner jusqu'aux îles de la Polynésie où il a eu le temps de parvenir, selon toute apparence, pendant que j'écrivais les mois cidessus.

« Vanoua-Leboli ne retint pas longtemps KaoïW V Chouk : il te décida en faveur d'une île déserte où il y avait beaucoup de monde. Il eut la politesse délicate d'en prendre possession au nom de la France, mais sans en faire part aux habitants, car il était un peu diplomate, et il l'appela par instinct l'île de la Civilisation. Kaout' C Chouk ne croyait pas si bien dire. Si l'on s'en rapporlait à ses Mémoires (et à quoi s'en rapporterait-on, je le demande, dans la littérature actuelle et dans l'histoire contemporaine, si on ne s'en rapportait pas aux Mémoires de Kaout' C Chouk?), la civilisation de ce pays est en effet la plus complète qu'une nation exlraoïdinairement

398 AI'PENDICE.

perfectionnée puisse désirer pour son usage particulier, au moins jusqu'à nouvel ordre. Il ne faut jurer de rien avec la perfectibilité.

« Je n'ai presque pas besoin de vous dire que Vile de la Civilisation a des chemins de fer, la civilisation ne marche plus sans cela ; mais elle a depuis longtemps abandonné notre procédé, à cause de la lenteur des résultats. Le motenr actuel qui est incomparablement plus rapide, puisqu'il est physiquement impossible de ui.stinguer le moment de l'arrivée de celui du départ, et vice versa, par la plus minime des divisions du temps, est le fluide électrique. La minime locomotive entièrement en métal, dit Kaoui C Chouk, a la grandeur et la forme d'un pistoiet d'arçon, ce qui lui a fait donner le nom de pistolet de Volta. On attache le wagon par un anneau de fer à une caisse de voiture en verre dans laquelle se place le voyageur, et cet appareil vole avec une rapidité incalculable sur un fil de fer qui lui sert de conducteur, ce système de diligence rendant tout autre conducteur inutile. On voit qu'à l'avantage de la célérité la méthode ingénieuse dont nous parlons réunit l'avantage plus précieux encore pour la population stationnaire, qui est assez nombreuse dans tous les pays, de n'entraîner ni expropriations vexatoires, ni violation permanente du sol sacré de l'agriculture, au bénéfice de quelques spéculateurs pressés de gagner. L'heure du départ expirée, une manivelle mue par quel([ue moyen analogue rappelle le fil d'archal sur sa bobine immense, et le laboureur paisible peut retourner à ses travaux, avec autant de sécurité que s'il avait pris naissance dans la pastorale Arcadie, dans la gracieuse Tempe, ou dans toute autre île arriérée et barbare de l'archipel des Bucoliques.

« Le service des postes se fait par ces routes, et Kaoui i" Chouk assure qu'il n'est pas rare de recevoir la réponse d'une lettre qu'on n'a pas encore fait partir ; mais

il est difficile de ne pas supposer là une petite exagération.

« Ce qu'il y a do certain, c'est que nous n'irons puère plus avant dans la routo des sciences, ou dans la science des lontes, à moins que nous ne retrouvions le secret inappréciable de l'ile à'Odc où les chemiiu cheminaient, et dont il nous est resté dos tiadilions assez authentiques dans la vérilahle histoire de Pantagruel et dans les souvenirs du peuple, comme le témoignent ces locutions si connues : Ce chemin vient do tel endroit ; ce chemin doit aller à tel aulre ; cehii-ci va vous égarer. Heureux temps oii une voiture s'appelait encore une chaise, parce qu'on n'avait pas besoin de sortir de la sienne pour parcourir le monde, pourvu qu'on l'eût placée sur le pavé du roi dans une voie bien tracée ! C'est de celte grande époque de notre civilisation (Dieu nous la rende !) que date la coutume de commencer tous les voyages d'instruction par celui de Rome, où tous les chemins allaient^ selon le proverbe antique, et il faut avouer que c'était une grande commodité. On assure qu'elle est encore à l'usage d'un grand nombre de voyageurs qui composent leurs relations sans quitter la place, mais c'est ce qu'on ne pourra pas dire du voyage do la Calembredaine, où l'Europe avait tant de députés. Qiielf{ues-uns soutiennent même qu'elle portait à son bord le congrès scientifique, et c'est probablement pour cela qu'on n'en parle plus ta Paris.

« On imagine aisément que les caisses d'épargne sont parvenues à \'ile de la Civilisation^ à moins qu'on n'aime mieux penser qu'elles en viennent. Kaout' i Choîdc eut la satisfaction d'en trouver jusque dans les plus misérables hameaux, et de voir l'ouvrier sans travail, le prolétaire indigent, l'infortuné vaincu par la misère et par le désespoir, verser avec empressement dans ces trésors providentiels l'excédant de leurs besoins, le superflu de leur nécessaire et le fruit de leurs économies. C'est une chose commune en ce pays-

là, et qui n'en est pas moins louchante, que de refuser à cinq ou six pauvres enfants affamés leur maigre repas quotidien, afin de se ménager un morceau de pain pour la vieillesse. Le sentiment moral de cette sublime institution a tellement prévalu parmi le peuple, qu'une multitude d'individus ont pris le parti de vivre d'emprunt pour épargner davantage, et ce moyen assez plausible est déjà connu à Paris. Il est résulté de cette magnifique invention de la philanthropie australe que le numéraire a totalement disparu de la circulation, car il n'y a millionnaire assez traître aux intérêts imprescriptibles et sacrés de son argent pour s'en réserver de quoi faire chanter un aveugle. 11 aura beau, le déplorable Homère de la borne, faire ronfler sous un archet, qui n'a plus que le bois, les deux cordes rauques qui vibrent encore à son crin-crin ! En retour du plaisir que ses mélodies monotones procurent à l'oreille des passants, son oreille, à lui, ne sera plus égayée par le son joyeux du sou mal marqué qui bondit seul et à l'aise dans sa timbale de fer-blanc. Le sou de l'aveugle est la caisse d'épargne oià i\ ne le porterait pas si on le lui avait donné, car il n'a pas mangé d'aujourd'hui. Mais c'est un des inconvénients inévitables de notre civilisation fiscale et financière qui n'est pas faite pour les aveugles, et qui l'est bien moins encore pour les manchots.

« Il y a des esprits hargneux ou malintentionnés qui allégueront à ce sujet l'intérêt du commerce, de l'industrie et des arts, branches essentielles de prospérité qui s'appauvrissent en raison directe des progiès de l'avarice publique; sources abondantes de la richesse nationale qui promettaient de ne pas tarir, et qu'on détourne habilement par un canal secret pour les faire tomber dans l'océan du monopole et de l'usure. On ne s'occupe guère de ces paradoxes dans l'île de la Civilisation. Toutes les pensées y sont tournées vers les caisses d'épargne, qui gagnent journellement en embonpoint

celui que perdent leurs clients; mais il est vrai de dire qu'elles offriront un jour une ressource bien opportune aux personnes qui auront l'agrément de ne manquer de rien.

(( J'avais juré de ne plus parler de politique, parce que la politique est assez parlière d'ello-mcme pour se passer de truclienienl ; mais il est bien difficile d'oublier cette science exorbitammcnt progressive, quand on s'est engagé, à ses risques et périls, dans la discussion d'une question de progrès. La politique est en voie de perfection dans Vile de la Civilisation comme partout, et j'oserais même assurer qu'elle n'y laisse rien à désirer, s'il n'était de sa nature de désirer toujours quelque chose. Vile de la Civilisation jouit comme nous des douceurs d'un gouvernement représentatif.

a La parcimonie philosophique et sentimentale sur laquelle sont fondées les caisses d'épargne est l'âme des gouvernements représentatifs, qui savent qu'ils ont longtemps à vivre, et qui éprouvent le besoin d'économiser pour l'époque de décai'cnce oij ils retomberont, par la force des choses, dans l'imbécillité puérile du premier âge. C'est un accident qui peut cependant arriver d'un jour à l'autre, à cause de l'extrême rapidité avec laquelle la civilisation se développe, le wagon social allant si vite que rélincclle élcctiiquc a peine à le suivre. Aussi, la fixation des honoraires du roi ne manquait pas d'exciter autrefois dans Vile de la Civilisation, à tous les couronnements, de violents orages parlementaires dont la constitution du pays a été souvent ébranlée. Le victus et le vestitîis monarchiques y étaient tombés à un tel degré de rabais, que les industriels politiques étaient sur le point de se déclarer en carence de matière royale et propre à trôner, depuis qu'une dynastie de grande espérance avait eu le malheur de s'éteindre par excès de régime. On recourut inutilement d'abord à la condamnation judiciaire et à l'appréhension })ar corps pour se procurer des souverains à la diète; les

infortunés se retrancliaicnt, sur la liberté indi\icluelle, et les délais de la justice leur permettaient ordinairement de se sauver, ou du moins de se pendre. La monarchie en était là, quand un de ces prodigieux génies qui se rencontrent communément dans l'opposition, s'avisa d'un expédient qui a pourvu bien spirituellement à cette difficullé. Le royaume florit maintenant sous les lois d'un charmant petit monarque de palissandre incrusté qui est mù par des rouages fort simples, comme une horloge de bois. Quand les poids sont remontés, et le ressort mis en mouvement, cet autocrate débonnaire peut signer de sa main droite, en superbe courante anglaise, vingt ou trente belles pièces gouvernementales qui ne coûtent que le timbre ; et ce qu'il y a d'infiniment remarquable dans cette merveilleuse machine constitutionnelle, c'est qu'il signerait également de la gauche, si tel avait été le bon plaisir du mécanicien. L'opération terminée, on replace le roi dans le garde-meuble jusqu'à la session suivante, après avoir pris toutes les précautions convenables pour le préserver des atteintes de certains insectes malveillants qui sont trèsfriands de palissandre, mais les seuls ennemis d'ailleurs que ce prince heureux et paisible ait à redouter dans son Louvre de carton. Celte ingénieuse invention réduit la liste civile à une modeste somme de 17 francs 52 centimes, qui sont cotés au budget pour fournitures des liniments onctueux nécessaires à l'entretien de la luanche régnante ; et il en résulte qu'd n'y a presque point de révolution à craindre dans Yile de la Civilisation d'ici au premier renchérissement des huiles d'olive. »

Nous sommes-nous trompé en disant aux premières pages de ce volume que les contes ne sont souvent que réclio de l'histoire? FiOrsque nous avons vu récemment les leudes et les fidèles du droit divin à la recherche d'un roi qu'ils ne trouvaient pas, nous nous

pommes demandé si Nodier ne s'élnit |ioint fnit d'avance lenr iiis toriograplie, en nous monlrant les indiislriels politiques de Vile de la Civilisation « tellement en carence de matière royale et propre à trôner, » qu'ils en étaient réduits à fabriquer des monarques en palissandre.

Nodier est un des rares esprits qui de notre temps ont protesté contre les exagérations de toute sorte dont nous avons été pour ainsidire inondi'S. Il croyait à la science, à ses progrès matériels; mais il ne crovait pas à son influence morale. Voici les remarquables réflexions qui se lisent en tête de Tune de ses fantaisies :

« Perfectibilité, n'est pas un mot ancien, et j'en rends grâces à la raison de nos aïeux. Platon, Cicéron et Marc-Aurèle n'y entendraient rien ; Montaigne en rirait de pitié, lui qui disait avec une prescience si pénétrante à la fin du seizième siècle : « Nos mœurs « sont extrêmement corrompues, et penchent d'une merveilleuse in- « cliiiation vers l'cmpirenicnt de nos lois et usages ; il y en a plu- « sieurs barbares et monstrueuses ; toutefois, pour la difficulté de « nous mettre en meilleur estât et le danger de ce croulement, si a je pouvois planter une cheville à nostre roue, et l'arrêter en ce « poinct, je le feroisde bon cœur. »

« Dire que l'homme est perfectible, c'est supposer qu'il prut changer de nature ; c'est demander la rose à l'hysopc, et l'ananas au peuplier.

« Donnez-moi un homme qui ait autant de sens que ce voyageur deSirius qui fut rencontré par Micromégas; donnez-moi .seulement un homme que la nature ait pourvu d'un sens de plus que le reste de l'espèce, et je comprendrai facilement sa perfectibilité relative. Je ne dis pas qu'une grande révolution du globe, suivie d'une création intelligente ou d'une création spontanée, ne puisse produire, après une longup succession de siècles, une espèce beaucoup plus heureusement organisée que la nôtre, et ce n'est pas dire beaucoup ; mais cette e.-pècc ne sera pas identiquement la nôtre; il y aura, comme je l'ai dit, création et non pas perfoctionnement.

« La seule partie de notre civili.salion où quelque apparence de perfectibilité se révèle, c'est le travail mécanique, l'industrie manuelle de l'homme. La main de l'homme est, en effet, un instrii-

40i APPENDICE.

ment très-ingénieux dont les ap[)lications possibles ne sont jamais essentiellement finies. Quant aux opérations morales de son intelligence, elles sont finies comme ses organes ; il n'ira pas plus loin tant qu'il ne sera qu'homme. »

On dira peut-être, en lisant ces lignes, que nous terminons bien sérieusement un livre de contes ; mais nous avons voulu montrer, par un dernier exemple, que c'est souvent dans les livres de contes qu'il faut cherclier la vérité.

BIBLîOTM£Cft

OttavJen^

INDEX ALPHABÉTIQUE

(Les chiffres romains renvoient à l'Introduction, les chiffres arabes au texte des (lonlcs.^

Abbé élégant, 97. Abbé commendalaire, ses relations amoureiife>, 225.

— Ce que c'était, ibid., note.

Accoucbécs, visitées par leurs voisines, I.

Adrets (baron des), sujet d'un conte, 100. — Note historique, Ibid.

.\ju>teurs de trorges, 02.

Age de papier; est le cinquième âge de l'humanilé, xxvii.

Aguosseau (le chancelier d'), 359.

Alcandrc (le Grand ,voy. l.ouisXIV.

.\lchimistcs, ce qu'on fait le gouvernement «le Louis XIV, 245, note.

— mis en scène par Préfon-

taine, 2i5.

— vont tout nus aux Incura-

bles, 250.

Alchimistes. II n'est pas bon de les fréquenter, 25Ô.

Alibée, personnage d'un conte de Fénelon, 502.

— Ses aventures, 502 cl suiv.

.\lix (dame), conseils qu'elle donne

à une jeune femme, 51 G.

-Allégories, nombreuses au xvu" siècle, 04, 65.

— au xix" siècle, 595.

Almanach des Muscs, contient des

contes en vei's, xviii, note.

Alquié (Savinien d'), xx.

Atnadisiade ; litre grotesque d'un

po("mc imiigiriaire, (54.

Amant qui soupire ti ois ans; ce que lui dit sa belle, 201.

— qui se déguise en fille, 229

et suiv.

Amants fidèles; où ils se trouvent,

— qui présentent une requête

à l'Amour, 357.

INDEX ALPHABETIQUE.

Amant de bonne foi (1'). roman,

Ame; comment son immortalité est iirouvée dans les Tabarinades, 8.

— jouée aux dés par un diable

et un moine, 349.

Amitié, voyez femmes.

Amour, payéarf^ent comptant, xxi.

— Comment il se dénoue dans

les romans dévots, 49.

— Son rôle dans la littérature

au xvn" siècle, 227, 350.

— Ce qu'en dit un alchimiste,

— Ne vit que de proie, 337.

— Voyez Cheveux, Rage.

Amour égaré [V], épisode du Roman bourgeois ; analyse et extraits, 100 et suiv.

Amour, dieu mythologique, met en révolution la cour de Cypris, 100 et suiv.

— Ses aventures quand il a

quitté sa mère, ibid.

— Se met en condition chez

diverses femmes, 101 et suiv.

— Blesse une femme de let-

tres avec des flèches armées d'une lame de canif, 102.

— Ne se sert plus que de flè-

ches d'argent, 103, 104.

— Comment il est représenté

dans une loge de fou, 249.

— Vaincu par Bacchus, ibid.

— Eteint son tlambeau dans le

vin, 249.

— Prend pour sa mère une au-

tre'l'emmeque Vénus, 541.

— Est juge d'un débat entre

les heures, 352.

Amours de Méandre et de Cloris, 23.

— De Cloridon et de Valérie, 25.

Amours tristes de Polydore et d'Arcise, 26.

— de Cléon et de Mélisse, ibid.

— lie Bnjazet et de la sultane,

140 et suiv.

— de Timante et d'Ai'aminte,

ont pour cause un lavement, 170 et suiv., i^oy.

Mariage .

— des femmes célèbres du dix-

septième siècle, 213 et suiv.

— du poëte extravagant , 240

et suiv.

— de Richardet et de l'infante,

294 et suiv.

— des oiseaux, décrits, 530 et

suiv.

Amurat, personnage d'une nouvelle de Segrais, liO et suiv.

Ana ; à quels livres s'applique ce mot, 254.

Anault (niad. d'), 221.

Ange, envoyé au secours de Charlemagne, 261.

Animaux comparés à l'homme, 274, note.

— parlants, voy. Poule.

Anna Marie, citée, ix.

Apollon, est l'image des portes, 108

et suiv.

Apothicaire de qualité; nouvelle

reproduite p. 174

et suiv.

— parfumé (1'), sujet

d'une nouvelle,

— empoisonné ( 1' ) ,

sujet d'une nouvelle, 252.

Apothicaires, figurent dans les contes et les nouvelles, 175.

.\ppétit, sauce des sauces, 135.

Araminle, personnage d'une nouvelle ; ce qui lui advint à pro-

INDEX. ALl-llABETlQUE.

pos d'uu lavciiieiil, 170 et suiv.

Arbalèle, note hislorique sur cette arme, 3ti.

Anhcrs de l'écuoUe, '2-iJ.

Archives de la Baslille, livre curieux, 87, note.

Arioste, iuiilc par un coiilcui- français, 288 et suiv.

— Sou éloge, ibid.

Argent, nerf de l'amour, 105, 104.

Aiiequiniana, extraits de ce livre, t'JU et suiv.

Arleiiuin, origine de ce nom, i'J'J.

Arsenal ; on y voit encore le cabinet de Suliy, 21, note.

Assassins; voyez niouciies.

Assemblée des filous, liuc d'une nouvelle, 245.

Associations burlesques, 5, note.

Assoucy ^Charles Coypeau, sieur d'), noti(.c et extrail;;, 155.

Astarot, diable ; joue aux dijs avec un moine, 54'J.

Aslerio et Tamcrlan, roman, xvi.

Aslréc \\.') , dccboit de sa réputation, ini.

— Patronné par Louis XIV, xvi.

Aubignac ^labbé), voy. Hédelin.

Aulnoy (madame d), xxiv.

— ÎSolice et extraits, 2G7.

— Met les contes des fées à la

mode, ibid.

Auneuii (madame d'), 207.

Avare ; son caractère et ses actions,

08 et suiv.

— Son désespoir en se voyant

volé, 79.

— Se noie avec ses écus 00.

Aventures de d' Assoucy (les), extraits, 157 et suiv.

.\venturicres de l'amour, xxi.

Avenlin (lîustave), éditeur des œuvres de Tabarrn, G.

Avocat représenté dans un tableau satirique, 25 1 .

Avocats, prennent de partout, 251.

Axiamire, roman, xvi.

Aymon (le duc), 281), 20 i.

Bagucllc qui sert à découvrir les trésors cachés, 180.

Bam de mer, préservatif contre la rage, 255,

Bajazet; personnage d'une nouvelle de Segrais, 140 et suiv.

— tragédie de Molière comparée avec une nouvelle de Segrais, xxiv.

Bals masqués, 544, note.

Banqueroute de 1 Etat. Voij. Mazariii.

Banquiers au moyeu âge, 120, note.

Bar (le duc de), bcau-lrèrc de Henri lY, 115 et suiv.

Barbe, pouniuoi elle est néceisaire, 220.

— d'une femme, 58.

Barbe -bleue (la), origine de ce conte, 528.

Barbin, libraire, v.

Bus-bleus, vorj. Femmes.

Beauvais (mad. de) 225; — est la première maitresscde Louis XIV, ibid., noie.

Beaunc (Henri), cité, 204.

Belfi'gor, diable chargé par l'iuloii d'une mission à Florence, 117 et suiv.; — il se marie; embarras que lui cause sa femme, 121 et suiv.

Belle aujc cheveux d'or (la), conle de fées, xxv.

Belle au bois dormant (la), origines de ce conte, 328.

Bérangcr, cliai.sjnnier, procède du dix-huitième siècle, 547.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Lcrclioux, cité, xx.

Berger (le) extravagant, détails

sur cet ouvrage, 40 et suiv.

Bernard (Catherine), romancière,

Béroalde deVerville, cité, xii.

Beuvron (Franyoisd'Harcourt, marquis du), son porlmit, 206. — Ses amours avec madame d'Oloniie, 20G et suiv.

Bibliothèque du royaume de Coquetterie, 92.

— de llytlioijliilacte; son prétendu catalogue sert de cadre à une satire littéraire, G4.

Biche au bois (la), conte de tées,

Billets, écrits par des amants et des maîtresses, nombreux dans les romans du di.\-buitième siècle, 185, note.

— de limante à Araminte, au

sujet d'un lavement, 185, 186, 187, 190, 191.

— du duc de Candale à ma-

dame d'Ulunue, 208.

— de madame d'Ulonne au duc

de Caudale, 209.

— de Paget à madame d'O-

lonne, 211,

— de madame d'Olonne à

Paget, 211.

Billets (les) à la mer, conte, 531.

Biron (mad. de), 219.

Blessebois, romancier, xx.

Boccnce.cité, 314.

Bohème de lettres au dix-septième

siècle, 135.

Boileiu; ce qu'il dit du roman de

délie, 61 ; — cité, xiv, xix,

Bois-Robert (l'abbé de), ses nou- • velles, XIV,

Bonheur, comment on peutlelrouver,3H.

Borgnes, quels sont ceux qui souhaitent de le devenir? 11.

Bossuet compare à Fénelon, 301.

Bottes de sept lieues, 325 et suiv.

— parti qu'en tire le petit Poucet, 326 et suiv.

Bouchot (Guillaume), cité, xii.

Bouillon du roi, 158, note.

Bourgeois qui portent les armes d'Actéon, 194.

— qui veulent j)asser pour gens du bel air, 98, 99.

Bourgeoises de Paris, ce qu "elles font dans un pèlci'inage, 2.

Boursault, notice et extraits, 112,

Bourse inépuisable, voy. Fortunatus.

Bradamante,personnage d'un conte,

Brillai-Savarin, cité, xx.

Brinvilliers (la), empoisonneuse, 86, note.

Brion, ville du pays de Braqueric,

Bussy-Rabutin, sa supériorité dans le roman historique,

— est injuste pour ma-

dame de Sévigné,

— est un peintre fidèle

des mœurs, ibid.

— est de la l'aimllc de Mo-

lière, XXVI.

— Notices et extraits, 205

et suiv. — Son Histoire amoureuse des Gaules, ibid. — Sa correspondance, 204. — Ses autres ouvrages, ibid.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Dussy-Rnbutin excelle dans ses portraits, 213.

— compiire les Unîmes à dos places fortes, 2 li.

Cabaret borgne, 254.

Caisses d'épargne, 1.

Calprenède (la), ses romans, xiv.

Camus (Pierre), évèque de Belley, créateur du roman dévot,

— donne à ses livres des litres

bizarres, ibiil.; — notice et extraits, 45.

Candale (le duc de). — Son portrait, 207.

— Ses amours avec madame

d'Olonne, 207 et suiv.

Cap (M.), éditeur de Senecé, cité

Capilotade de perdrix, 137.

Caquetoires; origine de ce nom, 1.

Caquets (l c i Accouchée, titre d'une espèce de revue parisienne, 1.

— Extraits decelivre, 1 etsuiv.

Caractère des hommes est marqué

par des signes extérieurs, 15, Carogne (la), rivière du pays de

Braquerie,21G etpassim.

Cascaret, garçon de taverne, 25i.

Cassandrc, roman, xiv.

Carte du pays de Tendre, 01 et

suiv. — Voij. Scudéry.

Cendrillon, origine de ce conte,

Cerisiers (de), poêle, 17.

Chaise de posle aérienne, 309.

Chambre d'un poëte, 258.

Chambre obscure, 193.

Cliamillard, ministre, origine de sa

faveur, 1 12, note.

Champagne, coiffeur célèbre, 95.

Chiimpré (madame de), 221.

Chandelle de grai>sc d'homme, 193.

Chanson latine sur le grand Condé,

— sur l'Amour, 219.

— du poète extravagant, 243.

— sur d'Agucsseau, 359.

Chapelain, cité, 91.

Chaperon, noie historique sur cette

coilfure, 90, 97.

Char d'une fée, 272.

Charlemagne, sujet d'une avenluro burlesque, 259 et suiv.

— coupe un homme

en doux comme un navet, ibid.

Charles vin a des manies gueriiè-

res, VII.

Chasies (Emile), cité, 105, Chasse-ennui , recueil de coules,

Chàteauneuf, garde des sceaux, 219.

Chàtillon (madame de), xxi.

— Figure dans le pays de

Braqiierie, 223.

Châlimenl de l'Avarice; nouvelle deScarron reproduite, 07 et suiv.

— Offre de l'analogie avec

l'Avare dcMolièro, ibid.

Chatte blanche (la), conte des

fées, XXV.

Chaussures merveilleuses, 328.

Chemise du poêle extravagant,2i4.

— En quel temps on com-

mença à les froncer, 8 el 9.

— Empoisonnée au dix-sep-

tième siècle par les pythonisses, 80, noie.

Clienevières (de), poëte du dixhuitième siècle, xviii, note.

INDEX ALPHABETIQUE.

Cheveux, sont les cordages de l'Amour, 26.

— Cheveux faux; la mode eu

date de loin; 71, noie.

Chcvreuse, (le duc de), xxi.

— (la duchesse de), 226.

Chocolat ; ce qu'en dit une dame

espagnole, 199.

Cholières (le sieur de), auteur de

contes, 227.

Chou parlant; ce que c'était, 272.

Chroniques, définies par un bateleur, 8.

Circulation du sang, voy. Louis

d'or.

Classiques (les grands), xxvi.

délie, roman de mademoiselle de

Scudéry, extraits, 61.

CUopûlre, roman, xiv.

Clérambault (de), 217, 222.

Cocher du pape, sujet d'un conte,

Coclderius, auteur de l'éloge du

pet, 55, note.

Cocuage, voij. Mari.

Cœur, etïel qu'y produit le sang,

— cœurs bien faits, 514.

Coiffeurs sous Louis XIV, 95.

Colibri (l'abbé de), xvni, note.

Collaway, cité, 529.

Colouibe; rôle qu'elle joue dans la

littérature du xvui siècle, 530.

Comédies de Boursault, 112.

— de Desmarest de Saint-

Sorlin, 110.

Comédiens ilaliens à Paris, sous

Henri III, l'J9.

Comminges, ville du pays de Bra-

querie, 222.

Compliments (les), conte, 110, 111.

Coudé (le grand), son portrait, 215.

— Accusé d'habitudes infâmes,

Condé. Chanson latine à son suje",

ibid.

Confession d'un maçon, sujet d'un

conte, 57.

Conjurations magiques, 87.

Cjnseiller ; comment il rend coniptc d'une affaire dont il est chargé, 59. — à la chambre des comptes deJIontpeilier, auteur des Noiivclles, 175.

Constantinople; à quoi ce mot est

appliqué dans un conte, 25.

Contes, deviennent courtisans sous

Louis XIY, 109.

Contes, leurs vicissitudes littéraires xvu.

— sont moins immoraux que

les romans modernes, 174,175, 529.

— reprennent faveur aujour-

d'hui, 529.

— de fées, XXIV.

— Auteurs qui en ont écrit,

— de la Fontaine; leur in-

fluence littéraire, xvii.

— de Perrault, xxv.

— sont un des livres les

plus populaires de notre langue, 514.

— Sans origines, 328.

— en prose, rares à la fin du

règne de Louis XIV, xn.

— en vers du dix-septième

siècle procèdent de lu

Fontaine, xvii.

Conteurs, sont obligés sous Louis

XIV d'jmprimer leurs

livres à l'étranger, xi.

— Sont nombreux au dix-

septième siècle, xxvi.

— Marchent dans les mê-

mes voies que Molière et Boileau, ibid.

INDEX ALPHABÉTIQIIK.

Conteurs. Contril)uent aux pioL;rès do In laninio au dixseptirmo siècle, -.

— Ont iiolloyé le Parnasse

français, '2">2.

— Se f(ml au dix-septième

siècle une langue à eux, r»M.

— Facétieux au dix-septiè-

me siècle, X.

— Dans quel but ils tia-

vaillenl, ihid.

Coquette (la), rivière du pays de

Braquerie, 215.

Coquetterie ; ses artifices au dixseptième siècle, 1, note.

Cordcliers, 47, note.

Cordclier, sauvé de la mort parce que le baron des Adrets ne peut se moucher, 107.

Corne?; maris qui les voient pousser, 4.

Cornutes, habitants du pays de

Braquerie, 215.

Corps; défini par un bateleur, 7.

Cossart (le père), poëte, 17.

Coslumedu poëte extravagant. 255, 24 i.

— de Bajazet, 100.

Cour de Louis XIV, décrite par Fénelon dans un conte, 502 et suiv.

— .504, note. Voij. France galante.

Courriers ; comment ils gagnent de l'argent, 527.

C.ourtimnc solitaire, roman dévot ; détaiN y relatifs, 48, note.

Courtisans sont jaloux des ministres, 504.

Cousin (Victor), fait l'éloge de mademoiselle de Scudéry, xiii; cilé, VI, 220, note.

Coutume, se métamorphose en nature, 12.

Coypeau, l'oj/. Assoucy.

Crepitus, dieu du Panthéon romain,

55, note.

Critique littéraire au dix-septième

siècle, 252.

Croisade proposée par Desmarets

de Sainl-Sorlin, HO.

Croix (le père de), poète, 17.

Cruche de terre changée on or par

une fée, 271.

Cuisine française ; son histoire, 159.

Cnjas; sa fille, sujet d'un conte,

— Plaisanterie à propos de ses œuvres, ibul.

Curé de Paris, ce qu'il dit à un

mari, 252.

Curés do village; usent de mots

extraordinaires à l'égard de gens

simples, 57.

Cyrus (le grand), Louquin redoutable, XIV.

Déclaration d'amour, voy. Piillets.

Dédicaces ridicules, 52.

Délices ou di.icour.t joyeux, livre facétieux, 27.

Demoiselle compatissante, ce qu'elle dit à un soupirant, 201.

Dcnl ; comment un arluilétrier s'y ])rend pour en arraclicr une, 50.

Dents postiches, restées dans la barbe d'un mari, 79.

Dércf/lemcnls de la cour [les derniers), voy. France galante.

Desfontaines, ses romans, xiv.

Desmarets de Saint-Sorlin, notice et extraits, 110 et 111.

Devaux, romancier, xx.

Dévotions engendrées par les fumées du vin, 51.

Diable, représenté dans un labloaii, 5.50.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Diables, ne se plaisent pas avec les

femmes, 87.

Dieu, on le prie quand on a besoin

de lui, 70.

Dieux de l'Olympe ; tiennent une grande place dans les contes, 555.

Dîners somptueux, 158, nolo.

Discours bigarres, titre d'un recueil de contes, 228.

Divertissements curieux [les], titre d'un livre de contes, extraits, Dubois de Chastenay, romancier,

Du Bray (Toussaint), libraire, 42,

note.

Duperret, romancier, xx.

Durand, romancier, xx.

Échelles; en quoi elles diffèrent des femmes, 7.

Écolier de Paris ; amoureux de la fille du Soudan de Babylone ; son histoire, 10 et suiv.

— qui fait croire qu'il revient

du paradis, 51 .

— (le Bourges; titre d'un

conte, 257.

Écrivains de l'antiquité, attaqués,

— du dix-septième siècle;

il y en a d'injustement ouljliés, v.

— baveux, 175.

Éditeur des vieux Conteurs; ce qu'il dit au lecteur, xxvi.

Église des Carmes de la place Maubert; comment on y courtise la quêteuse, 90 et suiv. — Centre de la

galanterie bourgeoise, à Pari^, ibid.

— Voyez Peuple.

Eman d'Aranda, romancier, xx.

Empereur du burlesque, xx.

Empoisonneurs sous Louis XIV, 80,

note.

Empoisonneuses au dix-septieme

siècle, 180.

Enfants ; comment leur naissance est célébrée, i.

— a])andonnés par leurs pa-

rents sous Louis XIV,

— Quels sont ceux qui ser-

vent le mieux leur famille, 528.

— de bonne maison (les),

sujet d'un conte, 201.

Enfer chrétien, 119, note.

Enéide, traduite par Segrai?, 140.

Épaule de mouton, chantée en vers

par d'Assoucy, 157, Épigramme de la Motte contre les

femmes, 515.

Épopée des goinfres, xix.

— Des apothicaires, 170.

Ère r.\rménicn, va dans l'antre monde, .^5, note.

Escalier de Versailles, xxvi.

Escopette d'Esculape, 170.

Espagne, son inlluence sur la littérature au temps d'.\nne d'Autriche, XV.

Esprit gaulois au dix-septième siècle, VI.

— Charme les Parisiens, 17.

— Se donne libre carrière sous

Louis XIII, XI. — Ne plaît pas à Louis XIV, ibid.

— follet ; soupçonné d'avoir

donné un lavement, 178.

Essais de Mathurine, titre d'une facétie, 14.

INDEX ALPHARETIQUE.

EMampo.^, ville du 'pays do Hraquerie, 218.

Esloniac de roclianse, 500.

— Où il fc fait des calus do lard, 153.

Etienne (Henri), cilé, xii.

Évanouissonienl, expédient à l'usage des femmes, 52.'>.

Évtkjiie de Cliailres, siniiulièie consullalion conjnpl(> qu'il ilonne à madame de Mainlenon, 287.

Fabliau refleurit au dix-septième .■iiècle dans les contes on vers,

Fabliau de xaint Pierre et du jongleur, imité, 550.

Faramond , roman, xiv.

Fée, décrite, 209; — rôle qu'elle joue dans un conte, 209 et suiv.

Fées changeant les hommes en animaux, 274.

Féeries; en quels magasins nos dramaturges vont les prendre, xxv.

Femme, ce qu'elle fait pour détourner les soupçons de son mari, 24.

— gelée, sujet d'un conte,

— qui fait assassiner son

mari, 42 et suiv.

— remise à neuf, est affreuse

quand elle -n'a point reçu ses fjçons journalières, 79.

— qui veut commander à la

baguette, 122.

— du monde, comment elle

se place pour prendre un lavement. 177.

Femme de chambre, son dialogue avec sa maîtresse à propos d'im lavement, 177, 178.

— Origine du diclon « ce

n'est qu'une femme qui se noie, » 195.

— nouvellement mariée, se

l)lainl après riix jours ; pourquoi? 197. — Elle fait mettre son mari en réparation, ibid.

— sujette à la rage (l'amour,

pourquoi? 255.

— d'un boucher, ce qu'elle

dit à son ninri mourant, 258.

— jfune, qui donne un fds à

son vieux mari, 514 et suiv. — Comment elle raconte son aventure, 5! G.

— de l'Ogre, 525.

— cgralignée et battue pnr

Vénus, 541.

— qui lo;e à la l'ois le plaisir

et la sagesse, 54G.

— Voy. Dent.

Femmes, font revivre la littérature de la féerie, xxv.

— de lettres, xxvii.

— N'ont pas le bec ge-

lé, 1.

— En quoi elles diffèrent

des échelles, 7.

— Sont plus blanches que

les hommes, pourquoi?

— Leur tempérament décrit

par un bateleur, 9, 10.

— Ont les fesses plus gros-

ses que les hommes; pour(|uoi? 12.

— Communiquent à leurs

voisines les plus privés

INDEX ALPHABÉTIQUE

secrets de leurs ménages, 28. Femmes. Ouvrages relatifs à leurs malices, o\, note.

— Sont plus mal traitées

dans les fa'rces que dans les contes, ol.

— comparées à des paniers

de marée, 54.

— Leurs ordres religieux,

47, note.

— ne doivent pas avoir de

science, 50 et suiv.

— 11 leur est dangereux d'al-

ler au delà des bornes de l'amitié, 64.

— intéressées ; comment

elles s'y prennent pour trouver des maris, 70 et suiv.

— Pourquoi on applique aux

lemmes le proverbe inventé pour les Suisses, 104.

— abusent de l'amour de

leurs maris, 122.

— possédées du diable, 126

et suiv.

— Décrites stratégiquement

dans lepays deBraquerie, 215 et suiv.

— Pourquoi elles détestent

leurs maris, 226.

— Exemplescurieuxdeleiu's

ruses, 229 et suiv.

— Comment on peut les at-

tendrir, 240.

— excellent dans les contes

de fées, 2G7.

— galantes , trouvent plus

d'iiistoriens que les grands hommes, 281.

— remplissent toutes les

fonctions des hommes

dans l'île des Plaisirs, 5H.

Femmes. Ce qu'en dit Lamolte dans une épigramme, 515.

— commencent toujours par

s'évanouir, 525.

— payent bien les courriers

pour avoir des nouvelles de leurs amants, 327. — Et mal quand il s'agit de leurs maris, ibid.

— les plus belles ont des

maris fort laids, 554.

Fénelon, devine les dangers qui

menacent la monarchie,

— Noiice et extraits, 511. —

Fait dans ses contes le tableau de son temps, ibid.

Fête-Dieu, 195.

lionne (la marquise de). 224.

Fille (la) du Soudan de Babylone, ses amours avec un écolier de Paris, 10 et suiv.

— enceinte, très-recherchée des

cpouseurs, 115 et suiv.

— épousée au poiils, 228.

— changée en poule, 275.

Filles (les) trouvent toujours des

maris, malgré leurs aventures galantes, 502.

— d'honneur, leur rôle dans no-

tre histoire, 115, note.

— de joie de Paris, 245.

Filous de Paris, 2i5.

Flagellants, ce qu'ils font dans une

vUle d'Italie, 201. — Prennent im ours pour le diable, 201 et suiv.

Flèches de l'Amour armées d'une pninte de canif, 102. — Armées d'une pointe d'argent, sont les plus redoutables, ibid.

INDEX ALPHAHKTIOL'E.

Fleur d't'pino, roi/. Infante.

Florian, x\iii, note.

Floridon, personna'j;e d'une nouvelle lie Serrais, 140 et sniv.

Fou amoureux, cimuiont il est

^uéri, 248.

Fons(iiescriplion d'une maison dc),

Fouquet (l'abbé), xxi.

Fourier (Cliarles). comparé à Fé-

neloii, 507, 510, note.

Fourncl (Victor), cité, 174.

Fournier (Kd«uard), cité, 1, noie.

Fortunatus, son voyage en purgatoire, 54. — Sa bourse inépuisable, ibid.

Fortunrc, tilre d'un conte, 207 et

sniv.

France gatnnic [h], ùircà'nn roman satirique, 282.

Franç.nis, leur caractère est de rire toujours, 51, note.

— .\imcnt à conter, 299, François de Sales (Samt), ix.

François l", crée des charges officielles pour les femmes, 115, note. Fraude [la picitse), titre d'un

conle, 46.

Frères Layes, ce que c'était, 'il,

note.

Frères prêcheurs, 28, note.

Fricandeau, plat national, 150.

Furetièrc, notice, 95. — Exilé dc l'Académie française, ibid. — Auleiir du lioman bourgeois, extraitsdece livre, 95 et suiv.

— Est dc la famille dc Molière, XXVI.

Gaillardises nationales. Voy. Esprit

g;uilois.

Galerie des Curieux, recueil de

contes et extraits, 180 et suiv.

Galimatias, étyniologic de ce mot,

Gani:ira, personnage du Châtiment

de l'avarice, 71 et suiv.

Garon (Louis), notice, 52.

Garrauliins, babilaiits du pays de

Braqueric, 215.

Gaufres qui poussent aux arbres,

Gauthier de Coinsy, cité, ix.

Genoude (de), cité, ix.

Géorgiques, traduites par Segrais,

Gentillesses de mathématiques, 195.

Gentilhomme l'ait avec du bois

pourri, 106.

Gérard lionlemps , pseudonyme

d'un auteur de contes, 180.

Gibecit're dc Mo7ue, titre d'un recueil facétieux, 50.

— Extraits de ce livre, 50 et siiiv.

Gigot, chanté en vers par d'As-

soucy, 158.

Girard, poêle, ix.

Goinfre, à qui ce mot s'applique

au dix-septième siècle, 155.

Gomberviile, romancier, xx.

Granmiont (le chevalier de), xxr.

Grand Cyrus (le), patronné par

Louis XIV, XVI.

Grand Ksiirit, village du Pays de

Tendre, 63.

Grand Turc (le), à quoi ce mot est

appliqué dans un conte, 25.

Grimaud, femme galante, 225.

Grisrlidis, conte en vers de Perrault, 513.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Grisettc, origine de ce mot, 290,

note.

Guenyot, médecin, auteur do vers

Intins, 44, note.

Guerchy (Mlle de), allégorisée dans le pays de Braquerie, 210.

— Subit une opération d'avortement, ibid., note.

Gucrsan, romancier, xx.

Guerres de religion, vu, vni.

Gueulette (l'abbé), cité, ix.

Giiibourg (l'abbé) dit la messe sur

le ventre de madame de Montespan, 8i3, note.

Guillaume, poêle du dix-huitième

siècle, xviii, note.

Guillain, moine, joue aux dés avec

un diable, 549.

Guiraud (Alexandre), cité, ix,

note.

Guise (le duc de), 217, note.

Guy Allard, romancier, xx.

Habitants de Vile des Plaisirs,

Habits des femmes, critiqués par

un prédicateur, 3i.

Ilarcourt (François d'), Voy. Beu-

vron.

Harcourt (la princesse d'), 220.

Harvev, célèbre médecin anglais,

Hédelin, abbé d'Aubignac, notice et extraits, 91.

— Ses œuvres, ibid.

— jugé par Chapelain , ibid.

Heine (Henri), cité, 41.

Henri IV, subtile repartie de ce prince, 21, 22.

— Ce qu'il dit à un vieillard,

Heures du jour, sont toutes également utiles, 558.

Hirondelle, sert de messagère d'amour à un écolier de Paris, 17 et suiv.

Histoire de France, a fourni des sujets aux romanciers du dixseplième siècle, xxi.

Histoire des amants volages, analyse de ce livre, 25 et 2(i.

Histoire de la royauté, 05.

Histoire des amours tragifjucs de cetemps, extraits decet ouvrage, 42 et suiv.

Histoire du temps, titre d'un recueil de nouvelles, 173.

Histoire amoureuse des Gaules, roman satirique , xxi. Voyez Bussy-Rabutin.

Homère, comment il aurait célébré Louis XIV s'il avait vécu de son temps, 109.

Hommeà bonne fortune (1'), conte de Boursaidt, 115 et suiv.

Hommes; connnent ils sont faits dans l'île des Plaisirs, 508.

Honneur, comment on y parvient,

Hôtel de Ram];ouiliet, vi, xni.

Iloyau de jardinier ; à quoi il est compnré, 197.

Hugon, roi de Constantinople ; singulière épreuve à laquelle il soumet sa fille, 259.

Humbert de Queyros, romancier,

Husson (Madame), 267.

Husson (Hyacinthe), cité, 529.

Hypocondriaque, qui croit avoir perdu sa jambe, 46.

Ibrahim, personnage d'une nouvelle de Sfgrais, 141.

INDEX ALPIIABKTIQUE.

Ile (tes Plaisirs, bollf alU'i;oiie de

Fi'nelon, 507 et suiv.

Iliulc In Ci ci Usai ion, ses merveilles

décrites.

Imberl, xviii, note.

Inrante , lille du roi Marcille,

son avenlure avec Dradamanle,

289 cl suiv.

Intrus (Jean d'), romancier, xx.

Intrigues de la cour, 302, 50 i.

Irlandais; ont une grande foi dans

saint Patrice, 57, noie.

Isidor.i, vieille courtisane, comment elle trompe un avare pour

l'épouser, 72 et suiv.

Ivrognes, comment leurs femmes

cherchent à les corriger de boire,

27 et suiv.

Ivrogne qui se croit changé en

moine, 29 et suiv.

— qui se croit mori, 50.

Jacqueline, lille du roi Hugon, son aventure avec Pioland, 2"i9.

Jalousie conmient ses transports sont exprimés par Segrais, 'l(i9 et suiv.

Javolte la quêteuse , personnage

du Roman bourgeois.

— Comment elle est courtisée

en quêtant dans l'église

des Carmes, 90 et suiv.

Jean V, duc de Bretagne, ce qu'il dit de la science des femme.-, 50 et suiv. Voij. Molière.

Jeannin de Caslille, xxi.

Jeu, eu grande vogue au dix-septième siècle, 545.

Joconde , conte de la Fontaine,