‹ Chefs-d'œuvre des conteurs français contemporains de La Fontaine, XVIIe siècleChapitre 39 sur 126 · LE PROCÈS-VERBAL DU CONSEILLER · texte numérisé non relu

LE PROCÈS-VERBAL DU CONSEILLER

dd proces-verbal dresse par un conseiller nouvellement reçu d'une commission a la quelle il avait Été.

Certain conseiller nouvellement reçu en son état, plus riche que savant ni versé en pratique, promit à une partie qui avoit obtenu un arrêt, de se transporter sur les lieux et de l'exécuter, dont il se repentit plus de quatre fois, ne sachant par quel bout il devoit commencer, ou achever son jirocèsverbal. Toutefois, parce qu'il falloit dire quelque chose, à toutes aventures, délivre son ordonnance à la partie demanderesse pour ajourner le demandeur sur le patron d'une commission de la chancellerie qu'il avoit vue sur le bureau de sa chambre, commençant ainsi :

Nous, maître Jehan, par la grâce de Dieu, conseiller et âgé de trente ans ou environ, à vous, messieurs mes maîtres et conip;ignons, s'il vous plaît, savoir faisons que, la vérité du fait, je montai sur mon cheval botté et esperonné, le (juinzième jour dudit mois, et fis monter sur un autre qui n'étoit mie mien, mon clerc, ayant mon bonnet en ?on sein e!. l'écritoire au côté. De là arrivâmes au Petit Saint, au lieu oij je vous promets qii'il y a un très mauvais chemin, et parceque nous aperci'imes un clocher, il nous fut advis qu'il y pourroit avoir quelque église, en laquelle entiaut, dîmes un de profundis duquel la teneur s'en suit : De profundis ad te, Domine, etc. , de là, traversans la lande de Gauleret, rencontrâmes (comme on ne songe pas les choses) le meunier d'Andclle au quel nous demandâmes son nom qui nous dit ces paroles fières et arrogantes :

— Monsieur, j'ai nom Gilles, le Petit Moulinet, à votre joli commandez le moi, et ne vous déplaise.

Et d'autant que le cheval de mon clerc se mit à pisser, le

mien lui voulut de gré à gré, faire compagnie, de quoi nos très honorés seigneurs je vous ai bien voulu advertir. Ce fait, nous arrivâmes à Saint (ieimain Leiguiller, les uns déclarant qu'il étoit une heure, les autres deux, et logeâmes chez Perrine Locher. Et sur ce que le demandeur nous requit un peu trop familièrement en compagnon si nous voulions boire, ne voulûmes obtempérer à la requête, et voyant au cadran l'heure de dhier, nous délivi âmes défaut à la partie. Et encore que le vin ne fût guère bon, toutefois nous fîmes assez bonne chère, Dieu merci et vous. Donc et de plusieurs autres choses de conséquence, nous avons rédigé par écrit cestui notre présent procès-verbal pour servir au procès du jugement qu'il appartiendra.

Il est impossible, on le voit, de railler plus ngréablement Tignorancede certains magistrats du temps de Louis XIII. Cette ignorance tenait surtout à la vénalité des charges : une foule de parvenus achetaient des offices de judicature sans avoir la ju-emière notion des lois, et quelquefois même sans avoir les premières notions de la langue. Ce que Racine a fait dans les Plaideurs contre le ridicule bavardage des avocats, Sorel le fait ici contre le style des parlements. Nous ferons remarquer en outre qu'il existe une analogie frappante entre le conseiller qui parle de choses complètement étrangères à l'affaire qu'il est chargé d'instruire, et les médecins de ^lolière qui dans leur consultation s'occupent de tout, excepté de leur malade.

Nous aurions voulu pouvoir publier un extrait du Berger extravagant, mais il est fort diffficile d'en détacher quelques pages qui forment un tout. Ainsi que l'annonce le titre « on y voit parmi des facéties amoureuses les impertinences des romans ei des poésies. » La préface indique très-nettement la pensée de l'auteur. « Je ne puis souffrir, dit-il, qu'il y ait des hommes si sots (jue de croire que par leurs romans, et leurs autres ouvrages inutiles, ils méritent d'être rangés au rang des beaux esprits. Tout leur savoir ne git qu'en sept ou huit pointes dont l'on s'est servi si souvent qu'elles sont toutes émoussées,et ont trois ou quatre maximes frivoles sur le lan-

Page 1