‹ Chefs-d'œuvre dramatiques. Avec les variantes du texte, les examens de pièces, et Les discours sur la poésie dramatiqueChapitre 244 sur 355 · EPITAPHIUM POMPEII MAGNI · texte numérisé non relu

EPITAPHIUM POMPEII MAGNI

CATO, APLD LUCAMIM, lib. ix '.

Civis obit, inquit, miiltnm majoribus impar Nosse modiim j^iiis, setl in lioc tamoii utilis a'vo, Ciii non nlla fuit justi reverentia : saUa " Libertate polens , et solus plèbe parata Piivatus seivire sibi, rectorque scnatus , Sed regnantis, crat. Nil belli jure poposcit : Quœque dari voliiit, voluit sibi posse negari. Immodicas possodit opes, sed plura retentis Intulil : invasit ferrum; sed ponere norat. JVa.'tulit aima toga»; sed pareni armatus amavit. Jiivit sumpta ducem, jiivit dimissa potcslns. Casta domus, luxuque carens, corniptaque nnniqnam Fortuna doiuini. Clarum et venerabile noin«Mi Gcnlibus, et multum nostrœ quod proderat ui i>i. Olim vera lides, Sylla Marioque receptis, Libertatis obit : Pompeio rebns adempto Nunc et ficta périt. Non jani regnare pudebit : Nec color imperii, nec frons crit nlla senatus. O felix, cui snmma dies fuit obvia victo, i:i cui qua?rendos Pbarium scelus obtulit enses! Forsitan in soceri potuisset viverct ro^zno. Scirc mori, sors prima viris, sed proxima, cogi. Kt niihi , si fatis aliéna in jura voniinus, l)a talern, Fortuna, Jubam : non deprecor hosti Servaii, dum inc servet cervice recisa.

ICON POMPEIl MAGNI.

VELLEÏUS PATERGULUS, lib. H, c. xxix.

l'iiit hic gf-nitus matro Lucilia, stirpis sénatorial, tonna oxccllrns, non oa (|iia tlos commcMulaliii' a'tatis. spd di^mitatr

' \ . 1«J() ri s(M|(|

etconstantia : quae in illam conveniens amplitudinem, fortiiiiam qiioque ejiis ad ultimiim vitse comitata est diem : innocentia exiniius, sanctitate praecipuus, eloquentia médius : po tcntiaî quae honoris causa ad eum deferretur, non ut ab eo occuparetur, cupidissimus : dux bello peritissimus : civis in toga (nisi ubi vereretur ne quem haberet parem) modestissinius^ amicitiarum tenax, inoffensis exorabilis^ in reconcilianda gratia fidelissirnus^ in accipienda satisfactione facilliniuS;, potentia sua nuniquam aut raro ad impotentiani usus , pêne omnium votorum expers, nisi numeraretur inter maxima , in civitate libéra doniinaque gentium, indignari, cum omnes cives jure haberet pares, quemquam aîqualem dignitate con-i spicere.

Page 1