ACTE m, SCÈNK VI

Tu les as prévenus; mais leurs vaillantes mains

Se tremperont bien mieux au sang des Africains.

Va marcher à leur tète , où l'honneur te demande * ;

C'est toi que veut pour chef leur généreuse bande.

De ces vieux ennemis va soutenir l'abord;

Là, si tu veux mourir, trouve une belle mort.

Prends-en l'occasion , puisqu'elle t'est offerte ;

Fais devoir à ton roi son salut à ta perte ;

Mais reviens-en plutôt les palmes sur le front.

Ne borne pas ta gloire à venger un affront-,

Porte-la plus avant; force par ta vaillance^

Ce monarque au pardon, et Chimène au silence ;

Si tu l'aimes , apprends que revenir vainqueur,

C'est l'unique moyen de regagner son cœur.

Mais le temps est trop cher pour le perdre en piroles;

Je t'arrête en discours, et je veux que tu voles.

Viens, suis-moi , va combattre, et montrer à ton roi

Que ce qu'il perd au comte, il le recouvre en toi.

* Imit. Con quinientos hidalgos, deudos mios,^

Sal en campana â cxercitar tus biios.

' Imit. No dîràn que la mano te ha seivido

Para vengar agravios solamente.

■^ Var. Poiisse-la plus avant ; force , par ta vaillance La justice au pardon, et Chimène au silence. Si lu l'aimes . apprends que retourner vainqueur.