SCENE XIV

pour eux, l'envie qu'il a de leur plaire et de s'attirer leur bienveillance. Est-il dans un cercle? il est toujours attentif à ne rien faire, à ne rien dire que d'obligeant : il prête poliment l'oreille à l'un, répond gracieusement à l'autre ; applaudit celui-ci d'un souris, fait agréablement la guerre à celui-là; dit une douceur à la mère, regarde tendrement la tille. Vous fait-il un plaisir? la façon dont il le fait est cent fois au-dessus du plaisir même. Par exemple, s'il sait que vous avez besoin d'une somme d'argent, il vous la glisse doucement dans la poche, sans que vous y preniez garde. De toutes les manières, cette dernière est la plus belle, mais, par malheur, c'est la moins usitée. Vous refuse-t-il quelque chose, ce qui est plus ordinaire? il assaisonne ce refus de paroles si douces et de tant de politesses que vous croyez lui avoir encore obligation. Allez-vous voir sa femme? il s'échappe adroitement, il vous laisse le champ libre ; et voilà ce qu'on appelle un homme qui sait vivre, un homme qui a des manières.

LE LORD HOUZET.

Et un homme bon à connoitre , monsieur le marquis. Et les façons ?

LE MARQUIS

In provincial fait des façons, par une politesse

mal entendue , par une ignorance des usages , et faute de connoitre la cour et et la ville. Complimenteur éternel , il vous assommera de sa civilité maussade ; il vous estropiera pour vous témoigner combien il vous estime , et sera aux coups de poing avec vous pour vous obliger à prendre le haut du pavé, ou vous jettera tout au travers d'une porte pour vous faire passer le premier. On nomme cela être poliment brutal, ou brutalement poli. Ainsi, souvenez- vous des façons pour n'en jamais faire.

LE LORD HOUZEY.

Je n'y manquerai pas.