ACTE V, SCENE VI

LE CAPITAINE

Votre fils ? celui pour qui vous demandez Zaïde ?

LE BARO>'

Oui , monsieur.

LE CAPITAINE

Parbleu ! vous me la donnez belle.

FROKTIX.

Mais....

LE CAPITAINE, i interrompant.

Il n'y a point de mais qui tienne. Je ne donne point ma fille à un muet.

FRONT I>'

Eh! monsieur, les médecins ont assuré qu'il parlera, criera, pestera, donnera peut-être sa femme nu diable, dès qu'il sera marié.

MARINE, au capitaine.

Sérieusement, monsieur; les médecins ont dit qu'il n'est rien de si bon pour faire revenir la parole que la compagnie d'une femme.

LE CAPITAINE

Eh bien! va -t'en dire, de ma part, à tes médecins, qu'ils lui donnent leurs filles pour le guérir.

LE B A R O N , rtK 7y}arq uis.

Ah ! marquis, il n y consentira jamais.

FROXTIN, parlant à l oreille du capitaine. Vous m'entendez bien?

LE CAPITAINE

Va te promener ! je ne donne pas comme cela dans le panneau.

MARi>^E, bas.

Ne voyez-vous pas que c'est pour obliger son père...

LE CAPITAINE, Fin tervompau t.

Tais-toi. Je crois qu'il seroit encore plus facile de le faire parler que de te rendre muette... ( au 6aron.)Téte-bleu ! monsieur, pour qui me prenezvous? Savez-vous que quand le chevalier seroit le fils du grand Mogol, il n'y auroit rien à faire ? Qu'il parle, et j'y consentirai.

FRONTi>', au chevalier^ qui veut parler. St,st!

LE M >lKQVIS^ au capitaine , en lui montrant

le baron.

Vraiment, s'il parloit, monsieur peut-être n'y consentiroit pas.

LE CAPITAINE

Et moi, vous dis-je, je n'y consentirai point , s'il ne parle.

FRONT IN, bas.

jNIonsieur, je vous cautionne que ce soir il parlera comme un livre.