ACTE V, SCÈNE XII

LE BARON, l'interrompant.

Tu ne sortiras point, infâme! Demeure là, et confesse que tu es le plus méchant de tous les hommes.

Fr.O>TIN.

Vous ne connoissez pas, monsieur, le scélérat à qui vous ajoutez foi : c'est un coquin, un fripon, qui a changé mille fois de nom, et qui porte une fausse barbe.

SIMON

Eh bien ! oui ; que veux-tu dire ? C'étoit moi qui devois être le muet de {montrant In cointesse) madame.

LE C A P I T A 1 X E , <7 part.

J'ai vu cet homme-là quelque part.

LE M A RQ DIS, à part.

Ce visajje ne m'est pas inconnu.

LE CAPITAINE, à Sïm On .

Ah! voleur, je te trouve.

FROST IN, au baron.

Je vous l'ai bien dit, monsieur, que c'étoit un méchant homme.

LE BARON

Ne crois pas te tirer d'affaire.

LE c A p I T A I N E , .7 Zdide, Zaïde, c'est Griffon le Sicilien.

LE MARQUIS

Griffon le Sicilien !

ZAÏDE, au capitaine.

Quoi! ce Griffondont je vous ai entendu si souvent parler, qui nous vola dès que nous eûmes pris terre?

LE CAPITAIXE.

Lui-même, le frère de votre nourrice espagnole, qui mourut le j our de votre prise.

LE MARQUIS

Une nourrice espagnole !

FROXTIN, au baron.

C'est unpendard, vous dis-je, qui a changé vingt fois de nom.

LE BARON

Cela ne fait rien pour toi.

LE MARQUIS, au Capitaine.

Seroit-il possible?

FRONTl>', bas y au capitaine.

Monsieur, tirez-moi d'ici; je vous ferai rendre ce qu'il vous a vole'.

LE CAPITAINE

Je l'entends bien ainsi.

FRONT IN', lui donnant une chaîne d'or. Voilà déjà une chaîne d'or qu'il m'avoit donnée à vendre.