ACTE IV, SCENE IX. i

M. SIMON

Comment! renoncer à la voir? Qu'y a-t-ildonc? qu'est-il arrivé?

Fno>Ti5.

Ah ! que vous aimez cette femme-là , monsieur ! Je ne puis m'empécher de vous plaindre.

M. SIMON

Mais à qui en as-tu?

FRO>'Tl>'.

Vous ne sauriez croire combien je suis dan?' vos inte'réts.

M. SIMON

Je t'en estime davantage; mais...

FRONT IX

J'aimerois autant que le diable vous eût emporté que de vous voir amoureux de cette forcelà.

M. SIMON

Tu me ferois perdre patience : ne veux-tu pa:? l'expliquer?

FRONT IN

Araminte, monsieur...

M. SIMON

Eh bien! Araminte?

FRONT IN

Elle est dans une situation la plus fâcheuse du monde.

io8 LES BOURGEOISES A LA MODE.

M. SIMON

Comment! quelle situation?

FROKTIN.

Elle m'a bien défendu de vous rien dire; et je ne sais si je fais bien de vous en parler.

M. SIMON

Oui, oui, parle.

FRONTlîî.

Je meurs de peur que vous ne soyez assez amoureux pour la vouloir tirer de l'embarras où elle se trouve.

M. SIMON

Quoi! quel embarras? Si je l'en tirerai? oh! je t'en réponds.

FRONTIN

Ne voilà-t-il pas? Oh bien! monsieur, puisqu'il est ainsi vous ne saurez rien.

M. SIMON

Mon pauvre Frontin !

F BON TIN

Non, monsieur, il ne sera pas dit que, parcequ'une femme vous estimera plus qu'une autre, j'aurai contribué à vous ruiner pour l'amour d'elle.

M. SIMON

A me ruiner! Qu'est-ce que cela signifie?

Cela signifie que la plupart des jolies femmes