ACTE I, SCENE 1. î3i

Tu \ erras nos adieux, et ton cœur combattu Va trémir des efforts qu'apprête ma vertu. M<iis puisqu'enfiii je romps la chaîne qui me lie, Par quels chemins faut-il regagner l'Italie ? Amis, quels bras viendront seconder mon courroux ?

CÉTH ÉGUS.

N'en doutez point, seigneur, les dieux seront pour vous.

Le nom de Marius est aimé dans l'Afrique :

Quoiqu'il ait dans ces lieux vengé la république,

Son austère vertu , conforme à ces climats,

Gagnoit ses ennemis ainsi que ses soldats.

Avançons; et bientôt les peuples de Libye

Viendront se joindre à ceux de la Mauritanie.

Qu'importe qu'ils soient nés sur les bords africains ?

En nous voyant combattre ils deviendront Romains,

Et croiront eu servant votre juste colère,

Se venger des affronts que leur fit votre père.

Le Ruber dès ce jour peut porter vos vaisseaux

Jusqu'aux lieux où la mer le reçoit dans ses eau.x :

De là nous avançant vers l'île de Cercine,

Deux jours nous feront voir les murs de Terracine;

Et bientôt l'Étrurie, au bruit d'un si grand nom,

Recevra votre Hotte au port de Télamon.

C'est là que, comme vous, chassé de la patrie,

Cinna fuit du tyran la jalouse furie;

Cest là qu'en attendant ce renfort de soldats

Que mon zèle bientôt conduira sur vos pas ,

Des amis que dans Rome a laissés votre fuite,

Par des avis secrets , vous manderez l'élite :

Ils viendront vous y joindre. Enfin c'est sur ces bords

232 MARIUS

Que vos communs malheurs uniront vos efforts. Mais la princesse vient. A vos devoirs fiiléle, Seigneur, songez toujours qu'un père vous appelle.